"no louisiana" - Traduction Portugais en Arabe

• في لويزيانا

E fazer colheita para arranjar algum dinheiro para a minha velhota no Louisiana.
وأقوم بإرسال بعض المال لصديقتي العجوز في لويزيانا

Esteve preso em Angola no Louisiana por estupro, narcóticos.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات.

Não vão ter de dizer: "Comi merda no Louisiana."
حسناً، ليس عليك أن تقول "لقد أكلت الفضلات في لويزيانا"

Não,o Frank falou com eles no Louisiana.
" كلا " فرانك " تحدث إليهم في " لويزيانا

Devia ter ficado a arranjar motores de barco no Louisiana.
كان علي العمل بتصليح محرّكات القوارب في "لويزيانا"

Olha... eu e meu irmão, estamos a trabalhar num caso no Louisiana.
اسمعي، إنّي.. أنا وأخي "إننا نعمل على قضية في "لويزيانا

O Doc Roe morreu no Louisiana, em 1998.
دكتور "رو" توفي في "لويزيانا" عام 1998

É do tipo que nos dão no Louisiana.
نوع من الأسماء التى يطلقونه (عليك في (لويزيانا

Passei um mau bocado. Não tinha nada e fui apanhado no Louisiana.
لم أملك شيئاً، تمّ اعتقالي في (لويزيانا)

Estive no Louisiana, a fazer um exorcismo.
أترى ، كنت أقوم بعملية طرد كائن شيطاني (في (لويزيانا

Já ouviram falar num sítio chamado Fangtasia, no Louisiana?
هل سمع أحدكم عن مكان في (لويزيانا) يُدعى (فانغتيزيا)؟

Se o Benny está no Louisiana a sugar pessoas, devíamos ir investigar.
إن كان (بيني) في "لويزيانا" يمتص دم الآخرين فيجب أن نبحث في الأمر

Eles financiarão as nossas operações no Louisiana se agirmos em nome deles.
سيمولون عملياتنا في (لويزيانا) اذا اتفقنا على التصرف بالنيابة عنهم.

Não, ninguém morreu, mas alguém irá morrer se eu tiver que passar só mais uma noite no Louisiana.
كلا, لم يمُت احداً, ولكن شخصاً ما سيموت (اذا قضيت ليلة أُخرى في (لويزيانا.

Não. Não existe um homem no Louisiana que não saiba cozinhar.
ليس هناك رجل في (لويزيانا لا يعرف كيف يطهو

A rapariga que aprendeu a ler sozinha numa casa de pântano no Louisiana, foi para Harvard aos 15 anos, faz mergulho no tempo livre.
الفتاة التي تعلمت القراءة بنفسها في منزل منعزل في (لويزيانا)، ولجت جامعة (هارفارد) في الـ15 من العمر، وتمارس الغوص البحري في وقت فراغها.

Mas não é no Texas. Stillwater é no Louisiana.
ولكن ليست في (تكساس) ولكن في (لويزيانا)

no Louisiana?
في "لويزيانا" ؟

Acompanhado pelo Senhor numa bela manhã no Louisiana.
انه صباح احد مجيد في (لويزيانا).

É sobre o caso Gauthe, no Louisiana.
لقد كتب عن قضية (غوث) في (لويزيانا).