"no médico" - Traduction Portugais en Arabe

• عند الطبيب
• لدى الطبيب
• إلى الطبيب
• مع الدكتور

Contém pouquíssima heroína enquanto que a que se obtém no médico é quimicamente pura.
ويحتوي على نسبة ضئيلة من الهيروين. بينما ذلك من عند الطبيب فهو نقي طبيًّا.

Só queria saber como correu lá no médico.
لقد كنت فقط أتساءل ، ماذا حدث عند الطبيب

Correu tudo bem no médico?
أتسمعينني ؟ كل شيء جرى بخير عند الطبيب ؟

Estivemos no médico e ele disse que o coração dele estava bem.
لا أصدق ذلك كنت معه لدى الطبيب بالأمس قال لنا بأن قلبه بخير

É melhor passares no médico hoje.
من الأفضل أن تذهب إلى الطبيب الليلة

Tenho consulta no médico.
لدي موعد مع الدكتور

Diga a ela, que ele esteve no médico mais que o esperado,
أخبريها أنه كان عند الطبيب مدة أكثر من توقعنا

Devias estar no médico.
ماذا تفعل هنا؟ يفترض بك التواجد عند الطبيب

Vejo-te no médico legista.
انا ,انا سا أقابلك عند الطبيب الشرعي

O filho teve um acidente. Está com ele no médico.
تعرض ابنه إلى حادثة وهو معه عند الطبيب

O que temos aqui? Tenho uma marcação no médico.
عندي بطاقة لموعد عند الطبيب اليوم

Estas são as fotografias que a nossa vítima tirou, supostamente enquanto estava no médico.
هذه هي التي مزّقت كانن من عند الطبيب

Tenho consulta no médico. - O que há?
عندي ميعاد عند الطبيب

Ela está no médico.
إنها عند الطبيب

A senhora estava no médico, tal como disse.
لقد كنت عند الطبيب كما قلت

Estive no médico.
لقد كنت عند الطبيب

O Stewie teve uma consulta no médico, depois tive de ir buscar a Meg à escola.
كان لدى (ستيوي) موعداً لدى الطبيب ثم كان علي أن آخذ (ميغ) من المدرسة

Os corpos estão no médico legista neste momento.
الجثث لدى الطبيب الشرعى الان

Vão-me levar no médico ou algo parecido? Sim... isso é...
ألن تأخذونني إلى الطبيب أو ما شابه؟

Miss Shaw, ainda não está no médico.
آنسة (شو)، لا زلتِ لم تذهبي إلى الطبيب

Peter, por favor, eu amanhã cedo tenho uma consulta no médico.
بيتر)، من فضلك) لدي موعد مع الدكتور غدا باكرا