"no martelo" - Traduction Portugais en Arabe

• المطرقة

"Apenas pegamos no martelo e martelamos até ter entrado. "
خذ فقط المطرقة اللعينة وأضرب" "ابن العاهرة حتى يدخل

Quem segurou no martelo tinha uma altura entre os 1.55 e os 1.60 metros.
من كان يحمل المطرقة بطول ما بين 5.2 إلى 5.5 أقدام

Eu não estou errada, porque se estivessemos no espaço, qualquer pessoa poderia pegar no martelo porque estaria para lá a flutuar num ambiente sem gravidade.
أنني لست مخطئة , لأننا لو كنا في الفضاء الخارجي يمكن لأي شخص أن يرفع المطرقة لأنها ستطفو في الفضاء

Segundo a propriedade transitiva de pegar coisas, o Hulk pegou no martelo.
إذًا بواسطة انتقال الملكية بالتقاط الأشياء ,هالك رفع المطرقة

Quer explicar-me porque encontramos as suas impressões digitais no martelo que foi usado para martelar o seu ex-namorado até à morte?
هل تريدين أن تشرحي لي لماذا وجدنا للتو بصمات أصابعكِ على المطرقة المستخدمة لضرب حبيبكِ السابق حتى الموت؟

E se, mesmo estando a meio de um combate, independentemente do que estivesse a acontecer, se ele avistasse um porco, pegava no martelo das lagartas, precipitava-se para o porco acertando-lhe na cabeça, arrastava-o, trazia-o para dentro pela porta lateral,
ويبدو أن أننا وقتها كنا فى خضم معركة دائرة أو ما شابه، فلمح خنزير يفر بعيداً فسحب المطرقة الثقيلة التى نستخدمها فى فصل العربات وبسرعة سحق بها رأس الخنزير وسحبه عائداً إلى مؤخرة العربة

Joey, tu seguras no martelo e a Margaret segura no prego.
حسنا ي (جوى) أمسك المطرقة وأنت أمسكى المسامير يا (مارغريت)؛

o rapazinho acorda... pega no martelo...
واستيقظ الصغير ...والتقط المطرقة الكهربية

As do Thomason estavam no martelo porque era ele o dono.
بصمات " توماسون " على المطرقة لأنه يملكها

E o facto é que nada indicava que não era o Blunt a segurar no martelo.
وحقيقة أنه لم يفعل , يقترح حقيقة أن " بلانت " لم يتعامل مع المطرقة

Agarra no martelo e bate-lhe.
خذ المطرقة اللعينة و اضربه بها على رأسه

Não, o Hulk pegou no Thor, o Thor é que pegou no martelo.
.لا هالك حمل ثور ثور حمل المطرقة

no martelo só estão as suas impressões digitais. Bolas.
ـ توجد بصماتك على المطرقة وحسب.

Diz-se que, quando Miguel Ângelo esculpiu Moisés, no final, pegou no martelo e atirou-o a Moisés — ainda podemos ver uma pequena fissura por baixo — e gritou: "Perché non parli?
فكما تعرفون ، عندما نحت مايكل أنجلو تمثال موسى ، يقال أنه في النهاية أخذ المطرقة ، ورماها على التمثال -- وتستطيعون رؤية هناك قطعة صغيرة مفقودة في الأسفل -- عندها صرخ قائلاً ، " لماذا لا تتكلم ؟ "

O poder está no martelo.
قوته في المطرقة

Vamos lá. Vá lá, tu devias agarrar no martelo, Jake.
"عليك أن ألا تترك المطرقة يا "جايك

Diz aqui no martelo,
هنا تقول عن المطرقة

- Pega no martelo!
! إجلب المطرقة ! إجلب المطرقة

- As suas impressões estão no martelo.
-بصماتكِ على المطرقة