"no massacre de" - Traduction Portugais en Arabe

• في مذبحة
• في مجزرة

Foi por isso que se mataram no massacre de Plymouth Rock.
وهذا سبب انهم قتلوا بعضهم البعض في مذبحة بلايموث روك

A fuga de Wolfe em 2000 resultou no massacre de centenas de pessoas no Anfiteatro Sky Terrace.
هروب [وولف] في عام 2000 تسبب في مذبحة للمئات في مدرج "سكاي تيراس".

Ben Richards, o brutal assassino de 60 homens, mulheres, e crianças... no massacre de Bakersfield.
السفاح المتوحش لـ60 رجل و امرأة و طفل في مذبحة (بيكرزفيلد)

Num intervalo de dois dias seis pessoas de uma linhagem foram mortas no massacre de Srebrenica.
لذلك خلال فترة تزيد على يومين ستة أشخاص من هذه السلالة قتلوا في مجزرة صربيا.

Ela está seguida pelos seus quatro filhos, todos eles foram mortos no massacre de Srebrenica.
يليها أطفالها الأربعة، كلهم قتلوا في مجزرة صربيا.

Vimos isso em acção no massacre de Central Park.
رأينا ذلك بأم عيننا في مجزرة "سنترال بارك"

Estamos aqui para falar sobre a suposta responsabilidade governamental... no massacre de Piazza Fontana.
نحن هنا لكي نتحدث عن مسؤليات الحكومة المزعومة في مذبحة ساحة(بياتزا فونتانا)

Combateu no massacre de Copenhaga?
) هل قاتلت في مذبحة (كوبنهاجن)؟

Mas eu só represento os que foram mortos no massacre de Srebrenica, que foi o maior assassínio em massa alguma vez visto na Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
لكني أستعرض فقط أولئك الذين قتلوا في مجزرة صربيا، التي سُجلت كأكبر جريمة قتل جماعي في أوروبا منذُ الحرب العالمية الثانية.

Não, eles morreram no massacre de Squamish.
لا، إنهم لقوا حتفهم في مجزرة سكواميش.

30 000 são mortos ou levados como escravos no massacre de Galba.
ثلاثون ألف ذُبِحوا أو اُسِروا .في مجزرة (غالبا)