"no meio de nada" - Traduction Portugais en Arabe

• في وسط اللا مكان
• في وسط اللامكان
• في مكان مجهول

Eu não sei! Estamos no meio de nada!
لا أعرف أين أنا , يا رجل نحن في وسط اللا مكان

Escondido no meio de nada.
.يختبئون في وسط اللا مكان

Aqui, no meio de nada?
من هنا و في وسط اللا مكان ؟

Excepto como uma bela mulher acaba a tratar de porcos no meio de nada.
ما عدا كيف أن فتاة جميلة انتهى بها الأمر تغسل الخنازير في وسط اللامكان

nunca nos encontrará. Estamos no meio de nada.
لن يجدنا ابداً الآن نحنُ في وسط اللامكان

eu ás vezes penso aquele deserto maldito no meio de nada.
...أحياناً أتسائل صحراء متروكة في مكان مجهول

Estamos no meio de nada.
نحن في مكان مجهول.

Perto de um lago no meio de nada.
من بحيرة ما في وسط اللا مكان

Estamos no meio de nada.
ونحن في وسط اللا مكان.

Estamos no meio de nada.
نحن في وسط اللامكان.

E não quero que este tipo te leve a uma pedreira ranhosa no meio de nada para encontrarmos prostitutas drogadas a snifar terbentina e pitbulls a foderem-se um ao outro ou lá o que queres mostrar-nos!
لا أريد هذا الشاب أن يأخذك ...الى مقلع الحجارة السّطحي في مكان مجهول ليجد ...تلك العاهرات يَنفُخنَ تربنتيناً أو مكان يُغتَصب فيه النساء !