"no mesmo comboio" - Traduction Portugais en Arabe

• على نفس القطار

- Vou partir no mesmo comboio que você. - Então, porque fica ele?
أننى راحلة على نفس القطار الذى سترحلين فيه إذن لماذا يريد البقاء ؟

É verdade, estava no mesmo comboio que a minha amada, mas por discrição, viajava em turística.
هذا حقيقى , انا كنت على نفس القطار مثل محبوبتى ولكن بسبب التقدير, سافرت على الدرجة الثالثة

Ok. Eles alegam que estava no mesmo comboio que a queixosa, que alega ter sido violada.
حسب إدعائهم أنك كنت على نفس القطار الذي تواجد عليه الضحية

Eu estava no mesmo comboio que ela nessa noite.
لقد كنت على نفس القطار الذي كانت فيه تلك الليلة

Vêm no mesmo comboio e o carro foi buscá-los, para terem tempo de se trocarem.
إنها على نفس القطار وستقابلهم السيارة هناك, لذا سيكون أمامهم وقت ليغيروا ملابسهم

Sozinhos, no mesmo comboio. Sozinhos e isolados.
كلنا على نفس القطار وحيدون ومنبوذين

E o Atticus veio no mesmo comboio.
-وقد كان (آتيكيس) على نفس القطار