"no mesmo hotel" - Traduction Portugais en Arabe

• في نفس الفندق
• بنفس الفندق

Tipo no mesmo hotel e na mesma cama?
قام بدعوتك في نفس الفندق و في نفس الغرفة؟

Não há nenhuma lei que proíba... ficar no mesmo hotel que um deputado e um senador.
لا أعتقد بوجود قانون يمنع تواجدك مع السيناتور في نفس الفندق

Não ficaram apenas no mesmo hotel, ficaram no mesmo quarto.
إنهما لم يقيما فقط في نفس الفندق ولكن في نفس الغرفة

-Como você planeja evitar esse homem que está preso no mesmo hotel com você.
الذي أنتِ عـالقة معـه في نفس الفندق ؟ هنـاك آلاف الأفلام الإبـاحية التي بدأت بهذه الطريقة

De acordo com um porta-voz, o principal suspeito, hospedou-se no mesmo hotel que Mosley há 10 dias.
إستنادا على أحد مصادرنا المشتبه به. الرئيس في القضية هو نزيل بنفس الفندق الذي به موسلي. منذ عشرة ايام مضت.

Estás a dormir no mesmo hotel que eu, mas duas portas abaixo...
كنت نائما في نفس الفندق كما لي، واثنين من الأبواب إلى أسفل،

Então, se precisarem de ficar em algum lugar à noite, a empresa coloca-vos no mesmo hotel?
إذن لو أبقتك الشركة خلال الليل في فندق ، سوف تكونين معهم في نفس الفندق ؟

Estive a ver e parece-me que não estamos no mesmo hotel.
أنا إيداعه، وبطريقة أو بأخرى أنا لا أعتقد أننا في نفس الفندق.

Não estamos no mesmo hotel. Ela ajuda-me a descobrir o Garcia.
لسنا في نفس الفندق وهي تساعدني للوصول "الي "جارثيا

Dormimos com o Presidente Putin... ou pós-Putin, e com o Lula, no mesmo hotel, para que saibas.
لقد نمنا مع الرئيس بوتين... الرئيس بوتين ولولا في نفس الفندق تعرفين

Ficou hospedada no mesmo hotel que nós.
وأقامت في نفس الفندق الذي اقمنا به

Entretanto, no congresso de saúde, no mesmo hotel, a Solução 100% Natural Banda Animada e Familiar do Dr. Fünke... preparava-se para o seu espectáculo.
في تلك الأثناء في مؤتمر الصحة في نفس الفندق كانت فرقة حلول الدكتور " فيونكي الطبيعية لقضاء الأوقات السعيدة" تستعد لعرضها

Ficámos no mesmo hotel.
نحن في نفس الفندق

O Balagan e o Etkin no mesmo hotel. - Quais são as hipóteses?
لا يمكنني تصديق ذلك, (أركادي بالاغان) و (جوناس إتكن) في نفس الفندق, متى كان سيحدث ذلك؟

- Estamos todos no mesmo hotel.
- نحن جميعاً في نفس الفندق -

- Estávamos no mesmo hotel.
- وكنا في نفس الفندق.

E não encontrei nada que ligasses estes dois, além de terem ficado no mesmo hotel no Hawaii.
بإستثناء حقيقة أنّها كان يقيمان بنفس الفندق في (هاواي). ربما "فتى الفيروس" قام بإتصال عاطفي.