"no meu armário" - Traduction Portugais en Arabe

• في خزانتي
• بخزانتي
• في خزانة ملابسي
• داخل خزانتي
• في حجرتي
• إلى خزانتي

A minha mãe guarda a colecção bonecas no meu armário
أمي تحتفظ بمجموعة من الدمى الخاصة بها في خزانتي

Nunca te disse que encontrei uma foto no meu armário.
أنا لم أخبرك أبدا أنني وجدت الصورة في خزانتي

Há uma caixa de tralha dela no meu armário.
حسناً، ثمة صندوق متبقي من خردتها في خزانتي

Sei que mexeu no meu armário!
أعلم بأنك تعبثين بخزانتي لن أذهب إلى أي مكان

Eu encontrei-os na sapateira no meu armário no andar de cima.
لقد وجدتهم على رف الأحذية في خزانة ملابسي في الطابق العلوي.

Viste o que estava no meu armário?
هل نظرتي داخل خزانتي ؟

- Há um monstro no meu armário.
هناك وحش في حجرتي.

Também lutei de T-shirt e com calças camufladas porque era isso que tinha no meu armário.
وكنت أصارع مرتديًا قميصًا وسراويل تمويه لأن ذلك ما كان في خزانتي وقتها.

Vai manter-me afastado do macaco mau que vive no meu armário.
سيبعدني هذا عن القرد الشرير الذي يعيش في خزانتي

Vocês meteram aquela arma no meu armário.
إليكم أنتم؟ كل ما أعرفه أنك أنت من وضعت المسدس في خزانتي.

Mas se acordar vais passar o dia todo escondido no meu armário.
لكن إذا أفاقت، حينها ستقضي اليوم مختبئاً في خزانتي منحرفة

E sei que foste tu que puseste um pato no meu armário no sétimo ano.
واعلم انه انت الذي وضعت البط في خزانتي في الصف السابع

O gato fez cocó no meu armário, preciso que limpes aquilo.
القطة أخرجت فضلاتها في خزانتي أريدك أن تنظفيها

Existe uma caixa de madeira no meu armário, atrás das minhas blusas.
هـناك صندوق خشبي قـديم في خزانتي خـلف ملابسـي

E anda-me a matar saber que está fechado no meu armário a apanhar pó.
وقد أضحى يقتلني خيبة أنه ليس إلا جالسٌ بخزانتي, يجمع الغبار

Eu tenho botas enlameadas no meu armário.
أنا أيضا لدي حذاء متسخ بخزانتي

Passei-as a ferro. Estão no meu armário.
لقد قمت بكيهم, انهم في خزانة ملابسي

A mala apareceu no meu armário... de repente.
لقد ظهرت الشنطة في خزانة ملابسي.. هكذا بالصدفة!

Pus uma pessoa no meu armário!
لدي شخص داخل خزانتي

Eu achei algumas coisas no meu armário.
وجدت بعض الأغراض في حجرتي

- Você esteve no meu armário!
ذهبت إلى خزانتي