"no meu arquivo" - Traduction Portugais en Arabe

• في ملفي
• بملفِ في
• من سجلات بلدي

Digo, em algum lugar no meu arquivo pessoal estão as medidas para a minha camisa-de-forças.
اقصد انه في مكان ما في ملفي الوظيفي هناك مقاييس لقيودي

Alguns desses endereços nunca estiveram nem sequer no meu arquivo do NCIS.
NCISبعض هذه العناوين ليست حتى في ملفي في الـ.

O assassinato foi incluído no meu arquivo FBI 4 dias antes... de eu puxar o gatilho.
القتل دُرج بملفِ في المباحث الفيدرالية قبل أربعة أيامٍ من سحبِ للزناد

O assassinato foi incluído no meu arquivo do FBI 4 dias antes... de eu puxar o gatilho.
القتل دُرج بملفِ في المباحث الفيدرالية قبل أربعة أيامٍ من سحبِ للزناد

Eu não sei se a tenho, Jack, mas deixe-me ver no meu arquivo.
لا أعرف إذا كان لدى ذلك، جاك، ولكن اسمحوا لي أن تحقق من سجلات بلدي.

"Eu não sei se a tenho, mas deixe-me ver no meu arquivo. "
"لا أعرف إذا كان لدى، ولكن اسمحوا لي أن تحقق من سجلات بلدي. "

Colocaste isto no meu arquivo permanente?
أنت تضع هذا في ملفي الدائم ؟