"no meu primeiro ano" - Traduction Portugais en Arabe

• في عامي الأول
• السنة الأولى لي
• في السنة الأولى
• سنتي الأولى

No meu primeiro ano de Direito fiz uma descoberta importante.
في عامي الأول في كلية الحقوق قمت باكتشاف مهم

Para mim, foi muito fácil e estava a bater os pilotos todos No meu primeiro ano.
بالنسبة لي،لقد كان أمرا غاية في اليسر بحيث كنت أهزم كل الراكبين في عامي الأول فقط

No meu primeiro ano como grande treinador de futebol americano, quando isto pode ser um degrau para um cargo universitário ou sabe-se lá que mais?
في عامي الأول كمدرب كرة القدم الجامعي حينما يكون هذا حجر أساس لوظيفة في الجامعة أو من يعلم أي شئ غير ذلك ؟

Estou No meu primeiro ano no instituto.
انها السنة الأولى لي في المؤسسة

Sim. Química Orgânica, No meu primeiro ano.
نعم، درست الحركة العضوية في السنة الأولى.

Eu só aprendi álgebra No meu primeiro ano na Universidade do Alabama.
لم أدرس الجبر حتى سنتي الأولى بالجامعة في جامعة ألاباما.

Aprendi No meu primeiro ano aqui que, se quiser fazer algum bem, tenho de ser eu a fazê-lo.
تعلمت في عامي الأول هنا أنني إن أردت فعل شيء جيد، فعلي أن أفعله بنفسي.

Lembro-me do Pruitt a vaguear pelos corredores do Congresso No meu primeiro ano no Capitólio.
أتذكر (بروت) يتصيد في قاعات الكونغرس السنة الأولى لي على التل

Foi No meu primeiro ano na Faculdade e levei o meu namorado a casa para conhecer os meus pais, e estávamos muito excitados.
كنت في السنة الأولى في الجامعة وقمت بإحضار صديقي للبيت ليقابل أهلي وكنا مستثارين جنسيا للغاية

Tenho 18. Estou No meu primeiro ano na Faculdade Adams Community.
أنا في الثامنة عشرة في السنة الأولى بجامعة (آدمز) العامة

No meu primeiro ano como interno, tive um paciente cardíaco estável que rebentou o pulmão a caminho da TAC.
, في سنتي الأولى كمستجد كان لديّ مريض قلبي مستقر انفجرت رئته بينما كنت أنقله إلى الأشعة المقطعية

No meu primeiro ano, quando cá estive não era o que se chamava um tipo da elite.
سنتي الأولى, عندما كنت هنا لم أكن في الحقيقة من الذين تسميهم النخبة.