"no motor" - Traduction Portugais en Arabe

• في المحرك
• في المحرّك
• بالمحرك
• على المحرك
• في محرك
• إلى المحرّك
• أعطال المحرك
• فى المحرك
• محرّك

Contudo, podem não saber que, num sedan normal, cerca de 88% de toda a energia com que alimentamos o carro, nunca chegam às rodas, A energia perde-se, primeiro no motor, ao ralentí a 0 km por litro, na transmissão e nos acessórios.
و مع ذلك قد لاندرك كلنا ان سيارة سيدان نموذجية مع كل الوقود الذي تزودها به فان سبعة اثمان الوقود لاتصل ابدا الى العجلات تفقد اولا في المحرك تتسكع بين جالون ل0 ميل و تسلسل القوة و اللوازم

Quer dizer, pensa nas vezes que tivemos um furo, um problema no motor, ou isso.
أعني، فكرّ بالمصائب التي واجهتنا ثقب في الإطار وعطل في المحرك

Ele vai esperar calmamente até poder enfiar-lhe dois ou três tiros no motor.
قال انه ذاهب الى الانتظار حتى انه يمكن وضع اثنين أو ثلاث جولات في المحرك.

O voo da National City tem estado a sobrevoar a cidade depois de uma falha no motor.
طائرة للخطوط المحلية تطوف سماء المدينة لوجود خلل في المحرّك.

Se não fosse o problema no motor teria nos levado para outro lugar. Talvez tenha me confundido.
ولولا العطل بالمحرك لكنت إصطحبتنا لجزيرة أخرى

Ele conduz tão bem que se pode cozer um ovo no motor.
إنه يقود بسلاسة لدرجة أنك تستطيع سلق بيضة على المحرك

Porque é que me pesquiso no motor da minha empresa, e a merda da Internet descarrega em mim?
لماذا عندما اكتب اسمي في محرك بحث شركتي يعبث الانترنت اللعين معي؟

Já tinha artilhado o carro com jantes, autocolantes e chip no motor para ser mais veloz.
و كان لدي الوقت لأعمل على السيارة وضعت بعض الجنوط و الملصقات وضعت شريحة في المحرك حتى تنطلق أسرع

Ficou preso lá três dias. Problema no motor.
وتوقفت هناك لثلاثة أيام بسبب مشاكل في المحرك

Temos pressão de óleo baixa no motor número dois.
لدينا ضغط زيت منخفض في المحرك رقم اثنين

- Tu pegas nos carros, almogas-os, ou metes-os em cimento, ou metes algas no motor!
و بعد ذلك تخدشها أو تستقر بها في الأسمنت أو هذه بها طحالب بحرية في المحرك كيف يحدث ذلك ؟

Parece que há problemas no motor, pessoal.
أيها الناس، يبدو أنه لدينا مشكلة في المحرك

Há um dispositivo de GPS no motor.
هناك جهاز ملاحة يقتل قطع الكهرباء في المحرك

Bender, põe isso no motor.
"بندر"، أمسكه وضعه في المحرّك.

Estamos com alguns problemas no motor.
هناك بعض المشاكل في المحرّك

Não vai haver corrida. Mexeste no carro dele. Há uma bomba no motor.
السباق ملغي، عبثت بسيارته، يوجد قنبلة بالمحرك

Bateu com a cabeça no motor, quando batemos em algo e foi projectado pelo ar.
تحطم رأسه بالمحرك في حين اصتدمنا بشيئ ٍما.

E entrei à socapa enquanto trabalhavas no motor.
ثم تسللت عندما كنت تعمل على المحرك

Eu disse-lhes que foi sugado no motor de um avião.
قلت 'م حصل على امتص في محرك الطائرة.

Atira no motor, Rinoceronte.
إلى المحرّك.

Estima-se que você tem 12 horas salvá-lo ... e nós investigar a problemas no motor.
وسائل الإعاشه في المركبه تكفي 12 ساعه و نحاول تحديد أعطال المحرك

Ela está sentada atrás, a ler a Bíblia. Ele continua a trabalhar no motor.
انها تستلقى على ظهرها , تقرأ الانجيل هو لازال يعمل فى المحرك

- Luz de aviso no motor nº2.
الضوء التحذيري، محرّك 2 نحن نَفْقدُ سرعةَ طيران