"no mundo dele" - Traduction Portugais en Arabe

• في عالمه

Ele disse que o Teal'c no mundo dele é um homem bom.
هذا الرجل دانيال، يقول ان تيلك في عالمه رجل صالح

Ele vive no mundo dele, eu vivo no meu.
وهو يعيش في عالمه. أنا أعيش في المنجم.

Temos a responsabilidade perante os milhões de oprimidos no mundo dele.
بغض النظر عن هذا، علينا مسؤلية بقية شعبه المقموع في عالمه.

Apesar do facto que a pena por fazer isso no mundo dele... era a forma mais perversa de punição cruel e incomum.
بالرغم من كون عقوبه هذا في عالمه كانت الصوره الأكثر شراً

Quando estiveres no mundo dele é exactamente o que vai fazer.
وبمجرد أن يقوم بإمساكك فستُصبح في عالمه هذا ما سيفعله تماماً

no mundo dele, é uma morte digna.
في عالمه تلك كانت الطريقة الشريفة للموت

..mas você tem hipótese de mudar as coisas no mundo dele.
لكن اتتك فرصة لتغيير الاشياء في عالمه

Ele vivia no mundo dele e eu vivia no meu.
هو يعيش في عالمه وأنا في عالمي

Encontra alguém que se possa mover no mundo dele.
جدي شخص يمكنه التحرك في عالمه.

Vais ficar presa no mundo dele.
لا تنزلقي في عالمه

Faça-a entrar no mundo dele.
ادخليها في عالمه

Está no mundo dele.
إنه في عالمه الخاص

Não no mundo dele.
ليس صعباً في عالمه.

Prefiro viver no mundo dele
00 ♪ أفضل العيش في عالمه ♪