"no mundo todo" - Traduction Portugais en Arabe

• في جميع أنحاء العالم
• في أنحاء العالم
• في العالم بأكمله

Primeiro na Babilônia, então, no mundo todo...
أولا في بابيلون في جميع أنحاء العالم في شنغهاي, بروكلين

As habilidades dos korowais podem ser excepcionais, mas os construtores são semelhantes no mundo todo.
رُبَّماتكونمهارةالكوروايإستثنائية، ولكنَّ البنائون مُتشابهون في جميع أنحاء العالم

Corte os chineses, force-os a aumentar o preço no mundo todo ou reduzi-los para manter o fluxo direto connosco.
أخرج الصينيين منها، أجبرهم على إما رفع أسعارهم في جميع أنحاء العالم أو خفضها للحفاظ على التدفق المباشر معنا

- Criam empresas de fachada no mundo todo.
‏‏ - لقد أسسوا شركات وهمية في أنحاء العالم. ‏

Só existem cinco dominadores de ar no mundo todo,
هناك فقط خمسة متحكمين بالهواء في العالم بأكمله

O dinheiro que juntarmos esta noite vai direto para as Iniciativas Águas Limpas no mundo todo.
كل قرش نرفع هذه الليلة يذهب مباشرة لتنظيف مبادرات المياه في جميع أنحاء العالم.

- Não só aqui, mas no mundo todo.
لن يقتصر الأمر فقط في "فوشان"، أريد نشرها في جميع أنحاء العالم

Ele tem patrocinadores e doadores no mundo todo.
لديه رعاة يحتضنونه في جميع أنحاء العالم

no mundo todo.
في جميع أنحاء العالم.

- O potencial poder destrutivo dos mutantes deve alimentar debates e controvérsia numa altura em que os mutantes estão a ser aceites no mundo todo.
"القوة التدميريه الهائلة لدي المتحولون" "تثير الكثير من الجدال" "في الوقت الذي أصبح فيه المتحولون مقبولين في أنحاء العالم"

Sim, pode estar no mundo todo, pelo que sabemos.
نعم ، ربما في العالم بأكمله على حد علمنا