"no nível" - Traduction Portugais en Arabe

• في الطابق
• على مستوى
• في المستوى
• على المستوى
• في المرحلة
• من المستوى
• في مستوى
• في المستوي
• فى الطابق

Nós sabíamos que estariam em segurança no nível 5.
نحن نعلم بأنهم سيكونوا بأمآنٍ في الطابق الخامس.

O Wilson disse que houve um incêndio no nível 50. É verdade?
ويلسون فال بأن هناك حريق في الطابق 50, هل هذا صحيح؟

Há muito trabalho a ser feito em torno da felicidade e outras métricas a serem usadas para medir o sucesso das pessoas e as melhorias no nível de vida.
يوجد الكثير من العمل بخصوص السعادة وغيرها من المقاييس المستخدمة لقياس مدى نجاح الأشخاص والتحسينات على مستوى المعيشة.

Apanhamos os prisioneiros no nível 9 a tentar escapar.
لقد أمسكنا بسجناء يحاولون الهرب في المستوى 9

Pendurem mais duas unidades de sangue no nível 1.
ــ علّقوا وحدتين من الدم على المستوى الأوّل

Porque é no nível Três que muitos de nós nos movimentamos,
لأنه في المرحلة الثالثة ينتقل الكثيرون منّا.

Felizmente para ele está no nível 1 no centro do trauma.
تعرفن أنه من حسن حظّه، أنه مُصاب بجرح من المستوى الأوّل.

O Expresso de Metrópolis está pronto para partir... no nível superior, linha 6.
طائر ميتروبولس جاهزة للرحيل الأن في الطابق العلوي, المضمار السادس نتوقف عند روشيل الجديدة

Diga-me só o que estão a usar no nível 3.
فقط أخبرني ماذا استخدمت في الطابق الثالث

Só sei que o soro está num cofre algures no nível 3.
كل ما أعرفه أن المصل في مكان ما هناك في الطابق الثالث

Meu quarto era no térreo para que a minha janela... ficasse no nível da colina verde e não precisasse de chave.
غرفتي كانت في الأسفل في الطابق الخامس بحيث أن نافذتي كانت على مستوى جانب التل الأخضر ولم يكن هناك داعٍ لمفتاح

Estes alvos estarão na prisão em quarentena, no nível quatro.
هذه الأهداف ستكون سجن العزل في الطابق الرابع

Encontrei-a no nível B depois do Nível R ter sido encerrado.
وجدتها في الطابق "ب" بعد "أن تمّ إغلاق الطابق "ص

Nós nem sequer conseguimos manter a pressão sanguínea no nível que pretendemos.
لا يمكننا حتّى تثبيت ضغط دمّه على مستوى نرغب فيه.

Besado no nível de danos nos órgãos, diria que tem estado a ingeri-lo há cerca de 8 semanas.
بالاعتماد على مستوى تلف الاعضاء,فيمكننى القول أنها كانت تقن بتلك المادة مُنذ ثمانية اسابيع. هل عرفت المصدر؟

Quem está a fazer isto está no nível inferior do hospital.
أيّ كان من يقوم بهذا فهو في المستوى السفلي للمستشفى

Então, o que é que nós temos? Temos aquele grupo de pessoas encarnadas, que estão no nível um,
لدينا هنا مجموعة الناس باللون الأحمر في المستوى الاول حيث الاقل قدرا من المعرفة

Então sempre mantenha seus olhos no nível e na pressão.
إذن أبق عينيك دائما على المستوى و الضغط.

Comandante, como sabemos que este Filho de uma Cabra está no nível, como?
حضرة النقيب، كيف لنا معرفة أن أبن العاهرة هذا على المستوى, هاه؟

Mas a maior parte do documento está escrito no nível Dois.
في الواقع، معظم الوثائق كُتبت في المرحلة الثانية.

É coisa de nível três e estamos no nível dois.
تبدو هذه الأمور من المستوى الثالث. ونحن في المستوى الثاني.

Portanto, isto é mais complicado. O mesmo acontece no nível inferior.
لذا فالسهم منحرف هكذا أكثر، ونفس الشيء في مستوى القاعدة.

Tens de estar pelo menos no nível três para seres competitiva.
من الضروري أن تكوني على الأقل في المستوي الثالث إذا أردتِ أن تكوني منافسة

Resposta de segurança de hipertempo requerida no nível três.
نظام الامان للهايبر تايم مطلوب فى الطابق الثالث