"no nariz do" - Traduction Portugais en Arabe

• في أنفه
• على أنف

Para escapar dá-se um murro no nariz do tubarão.
يقولون للهرب تضرب القرش في أنفه

Conheço esse olhar desde a quarta classe, quando deste um murro no nariz do Andre Jones e querias que eu dissesse à Menina Francis que estiveste sempre comigo.
أعرفُ هذه النظرة منذ الصف الرابع عندما لكمتَ (أندريه جونز) في أنفه ... وأردتَ مني أن (وأردتني أن أقول للمُعلمة (فرانسيز أنكَ كُنتَ معي طوال الوقت

Depois do final da autópsia, e antes de guardar o corpo, notei esse pequeno arranhão no nariz do Sargento.
بعد إنتهاء التشريح ولكن قبل أن أضع الجثة بعيدًا لقد لاحظت وجود تآكل طفيف على أنف الرقيب

Onde, na receita, diz "Meter puré no nariz do Schmidt"? Vê. Não.
أين في الوصفة، مكتوب "ضع بطاطس "الماش" على أنف (شميت)"؟