"no nevada" - Traduction Portugais en Arabe

• نيفادا

Um tipo contou-me o outro dia que o Bragg descobriu um grande filão de prata no Nevada.
أحد الرجال أخبرني في اليوم السابق أن براج مَلَكَ ضربة كبيرة للفضة شمالا في نيفادا

Estamos a dez minutos de aterrar num campo de aviação no Nevada.
نحن على بعد 10 دقائق من الهبوط في مطار في نيفادا

E em troca apanhei 3 anos num buraco no Nevada, que nunca tinha ouvido falar
و بالمقابل حصلت على 3 سنوات في حفرة في نيفادا لم اسمع بها من قبل

Casamos no Nevada fazemos a lua-de-mel e regressamos.
ونتزوج على جانب نيفادا ونقضى شهر العسل ونعود قبل أن تفوتنا حاله؟

Acredito que as coisas sejam diferentes em L.A., mas no Nevada, a masturbação em público é punível por lei.
سيدي, انا متأكد ان هناك بعض الاشياء تتغير في لوس انجيلوس و لكن هنا في نيفادا, نحن ندين الإستمناء في الشارع

Talvez os cientistas das instalações no Nevada consigam apurar o verdadeiro objectivo do aparelho.
ربما العلماء في نيفادا سيحددون الغرض الحقيقي من الجهاز

- E descontaram o cheque no Nevada.
لقد صرفوا الشيك في نيفادا وقعي هنا و يمكن أن تؤرّخيه

Bem, é feriado estadual no Nevada, então vão encontrar um juiz infeliz que, à partida, provalvelmente já não estava disposto a gostar de nós.
اليوم يوم عطلة في نيفادا لذا سيجدون قاضياً متكدراً لا يُستغنى عنه مسبقاً، مثلنا

Mas, aqui, no Nevada, podemos apostar em pedaços de cadáveres.
"في "نيفادا فلا بأس من المراهنة على أجزاء الجسد

Em troca, apanhei três anos num buraco infernal no Nevada de que nunca tinha ouvido falar.
و بالمقابل حصلت على 3 سنوات في حفرة في نيفادا لم اسمع بها من قبل

O FBI soube que está num rancho no Nevada.
المباحث الفيدرالية حصلت على معلومات سرية بأنه أنشأ مزرعة تسوق بولاية نيفادا

Até acham que matou a família dela no Nevada.
وهي تفكر أنها قتلت هذه العائلة في ولاية نيفادا.

Las Vegas, Novo México, na verdade foi fundada 70 anos antes da correspondente no Nevada.
نيو مكسيكو في لآس فيغاس تأسست منذ 70 عاماً قبل نظيرتها نيفادا.

De um Garra Negra que matámos no Nevada.
لمرة واحدة مخلب الأسود قتلنا في ولاية نيفادا

Com efeito, nos EUA, há mais de 3200 toneladas métricas de tório que foi armazenado há 50 anos e está hoje enterrado numa trincheira baixa no Nevada.
في الواقع، يوجد في الولايات المتحدة أكثر من 3,200 طن متري من الثوريوم الذي تم اختزانه منذ 50 سنة وهو مدفون حاليًا في خندق ضحل في نيفادا.

Dirijo-me a vós na esperança... de que o que aconteceu no Nevada... tenha sido um mal entendido cultural.
أتحدث أليكم على امل... ...أن ماحدث صباح اليوم فى صحراء نيفادا. كان سوء فهم ثقافى.

Nas mesas de jogo do Caesars Palace, em Las Vegas, no Nevada.
قصر سيزار ، لاس فيجاس ، نيفادا

Durante o decorrer do nosso caso no Idaho, eu e o agente Mulder deparámo-nos com um problema no Nevada que julgámos ser merecedor da nossa atenção imediata.
أثناء المحاكمة مهمتنا في إداهو، الوكيل مولدر وأنا صادفت حالة في نيفادا... الذي كلانا شعرنا بقوة إحتاج إنتباهنا الفوري.

Só entrei no Nevada esta tarde.
لم أكن العبور حتى ... كان في فترة ما بعد الظهر في ولاية نيفادا.

Sei que, no Nevada, uma discrepância de 10 kg é ilegal.
" أعرف أن في قانون " نيفادا لو كان هناك تناقض 25 باوند