"no outro dia e" - Traduction Portugais en Arabe

• اليوم و

Um miudo enfrentou-me no outro dia, e eu senti-me conectado a ele.
طفل وقف أمامي في ذلك اليوم و.. نوعاً ما شعرت أني متصلٌ به

Não me estava a sentir muito bem, no outro dia, e, bem, resumindo, tinha esperanças que considerasse regressar.
لقد كنت على غير عادتي ذلك اليوم و .. باختصار

Então a Alex voltou da escola no outro dia, e disse-me que a professora não entendia o que ela dizia, quando na realidade, não sei...
اذن أليكس عادت للمنزل من المدرسة ذلك اليوم و قالت ان المدرس لم يعرف عما كانت تتكلم عنه

Ela veio ter comigo no outro dia e ameaçou contar tudo aos advogados se eu não lhe der dinheiro.
إذاً, لقد أتت إليّ ذلك اليوم و هددتني بالشكوى للمدعي العام بهذا, مالم أعطها مالاً

Ligaste no outro dia e eu disse-te que o pai tinha construído uma coisa nova.
اتصلت في ذلك اليوم و أخبرتك أن أبي بنى شيئاً جديداً

Tenho andado a pensar na conversa que tivemos no outro dia e entendo completamente porque o pai me deu um puxão de orelhas daquela forma e...
كنتُ أفكر بشأن... محادثتنا التي جرت بذلك اليوم و أتفهم كلياً سببَ...

Estava a urinar no outro dia e ele caiu-me na sanita. A sério
لقد غفلت اليوم و أوقعته فى مكان ما