"no pódio" - Traduction Portugais en Arabe

• على المنصة
• على منصة التتويج
• على المنصّة

Está havendo alguma confusão no pódio e o Chazz Michael Michaels cai.
هنالك جدال على المنصة ويسقط تشاز مايكل مايكلز

Então talvez eu deva ficar quieto ao seu lado no pódio e vê-lo perder.
حسنا، هذا الأسبوع سيسمعون عن الإثنين حسنا إذاً ربما يجب علي أن أقف.. هادئا بجانبك على المنصة وأشاهدك تفشل

E se isso significar que, esta noite, alguém no pódio vai levar um tiro?
هذا يعني أن شخصاً ما سيصاب بطلق ناري وهو على المنصة

E, embora ninguém soubesse na altura, era a última vez que ambos estariam no pódio.
بالرغم من انه لا احد منهم يعلم انها آخر منصة لكليهما، آخر مرة يكونان معا على منصة التتويج.

O Casey Stoner e o Valentino Rossi lutam pelo último lugar no pódio.
"كاسي ستونر" و"فالنتينو روسي" يتصارعون على الظفر بالمركز الأخير على منصة التتويج

Veio da água colocada no pódio na cerimónia.
لقد جاء من الماء الموضوع على المنصّة خلال مراسم الحفل.

Milhouse, juntas-te a mim no pódio?
هلاّ انضممت لي على المنصّة يا (ميلهاوس)؟

Se o Rosen não responder as chamadas, vou colocar o Boggs no pódio.
ان لم يرد روزن على مكالماتي سأضع بوجز على المنصة

Porque, Kerah... embora os extremistas ganhem sempre a medalha de ouro no pódio do meu desprezo, eles atraem muitos leitores.
كيرا، لأن المتعصبين دائما يأخذون الميدالية الذهبية على المنصة من إزدرائي، أنه يجعل الاختيار ممتاز

de pé no pódio, a limpar os óculos,
.. و أنت واقف على المنصة ... كنت تمسح نظارتك

Estou aqui no pódio.
أنا هنا على المنصة

O homem no pódio é o Thomas Jefferson.
(الآن الرجل على المنصة هو (توماس جيفرسون