Acho que vou precisar de vos pôr meio tontas se quiser guardar o meu no póquer de hoje. | Open Subtitles | ظننت بأني سأحتاج أن أجعل نصف الفتيات في حقيبة إن لم أتمالك نفسي في لعبة البوكر اليوم |
Perdi bastante no póquer online. | Open Subtitles | للتو خسرت خسارة قاسية في لعبة البوكر على النترنت |
Nas SS, tal como no póquer, os seus aliados e adversários não devem ler os seus pensamentos, ou o seu jogo. | Open Subtitles | في الأس أس كما في البوكر خصومك وحتى شركائك عليهم أن لايقرأوا أفكارك أو أوراق لعبك |
Os guardas prisionais chamavam-lhe Gambit, porque lhes sacava o dinheiro todo no póquer. | Open Subtitles | كان الحراس يسمونه "المناور" لإنه إعتاد أن يأخذ نقودهم في البوكر |
Mas vou lixar aquele filho da puta no póquer assim que puder. | Open Subtitles | إني لأريد أن أدمر هذا اللعين في لعبة بوكر في أقرب فرصة |
Sentimos a tua falta no póquer, ontem à noite. | Open Subtitles | - إفتقدناكِ بلعبة البوكر أمس- |
- Ganhei esse dinheiro no póquer. | Open Subtitles | لقد ربحت ذلك المال في لعب البوكر. |
Alguém estava a fazer batota no póquer. | Open Subtitles | حسنٌ، شخص ما كان يَغْش في لعبة البوكر |
Desde ontem, quando ganhei ao meu amigo Billy no póquer. | Open Subtitles | منذ الليلة الماضية عندما (فزت على صديقي (بيلي في لعبة البوكر |
Mas eu ganhei-te no póquer. | Open Subtitles | (ثم بعدها فزت عليكِ في لعبة (البوكر |
Derrotei-os no póquer. | Open Subtitles | لقد هزمتهم في لعبة البوكر! |
Smoak, não existe, "Outside Flush" no póquer. | Open Subtitles | لا يوجد ما يدعى بسحب خارجيّ في البوكر. |
Console-se, Bibi, esse dinheiro era meu. Gastei tanto no póquer. | Open Subtitles | لقد كسبتني قبل ذلك في البوكر |
Eu devia muito dinheiro ao Davey Canning no póquer. | Open Subtitles | كنت أدين بالكثير من المال لدافي كانينج في لعبة بوكر |
- Ganhei-os no póquer, com um barco. | Open Subtitles | ربحتها في لعبة بوكر لعينه يا رجل أتوا مع المركب |
Na última vez, limpaste o gajo no póquer... - lá na Cozinha do Inferno. | Open Subtitles | أخر مرة رأيته، أخذ منه جني المال خاصته في لعبة بوكر الجحيم. |
O assunto da oxicodona era para pagar dividas que acumulou no póquer online. | Open Subtitles | الشيء Oxycontin كله لسداد الديون ركض حتى لعب البوكر على الانترنت. |