"no palácio de" - Traduction Portugais en Arabe

• في قصر
• فى قصر

Porque, na nossa vida anterior, quando éramos guardas no Palácio de Buckingham, eras a brasa que usava um chapéu de pele de urso.
لأنني عرفتك في حياة البرزخ عندما كنا حراس في قصر بكنغهام كنت تلبسين ذلك اللبس المثير وتلك القبعة ذات فروة الدب

Sr., já treinei muitas pessoas no Palácio de Buckingham, sou conhecido lá como o Professor.
يا سيدي. إنني قد قمت بتدريب الكثير من الأشخاص في قصر باكنجهام إنني معروف هناك بإلبروفيسور هذه هي الآنسة ويلز

Pelos seus esforços, Austin Powers, filho do espião mais famoso da Inglaterra, Nigel Powers, será nomeado a Cavaleiro pela rainha no Palácio de Buckingham.
متهم لايذاء اوستن باورز - ابن أشهر جاسوس لإنجلترا, نايجل باورز . سيمنح لقب فارس له من قبل الملكة في قصر بكنغهام.

Há sempre excelentes cozinheiros no Palácio de Inverno.
لطالما تواجد طهاة رائعون هنا في قصر الشتاء

Depois desta cordial troca de saudações... o primeiro encontro de estado entre Mussolini e o Führer acontece no Palácio de Quirinal, onde o fundador do império se acompanha dos seus ministros Ciano, Starace e Alfieri.
بعد الترحيب الحار عقد الاجتماع الأول فى قصر كويرينالى بين الديوتشى و الوزراء تشيانو و ستوراتشى و ألفييرى

10 lideres mundiais reúnem-se no Palácio de Buckingham... que tem a ver...
مؤتمر القمة السابع سيقام في قصر بكنجهام ؟ ما الذي يهدف الية هذا الكلام

Cavalheiro, quando fui recebido no Palácio de Inverno, estava em obras por causa daquele terrível incêndio.
...المرّة الأخيرة لي هنا كانت في قصر الشتاء عندها كان يتم الترميم بعد الحريق المروّع

Meninos, tenho notícias maravilhosas, o congresso internacional sobre os direitos das crianças terminará sábado no Palácio de Buckingham.
الآن ، أطفال ، عندي بعض الاخبار الرائعة لكم القمة الدولية لحقوق الأطفال ... ستقام يوم السبت في قصر بكنغهام

"É o render da guarda no Palácio de Buckingham.
لقد غيّروا الحراس في قصر "باكنعهام" *القصر الملكي في إنجلترا*

Vim falar do Banquete de Inverno no Palácio de Jade.
بو "، لقد جئت للحديث معك " بشأن العيد الشتوي في " قصر " جيد

Estamos no Palácio de Buckingham, o coração da nação britânica.
إننا في قصر "باكينجهام" قلب الأمة البريطانية

Porque preferia trabalhar para te libertar do que jantar com o Rei no Palácio de Buckingham.
لأني أفضل العمل لإطلاق سراحك على تناول العشاء مع الملك في قصر "باكنغهام"

Falam dos velhos tempos, danças no Palácio de Inverno, piqueniques nas margens do Neva, mas têm buracos nos sapatos e não têm dinheiro para comer.
إنهم يتحدثون بشأن أيامهم القديمة وبشأن الرقص في قصر الشتاء ونزهاتهم على ضفاف نهر نيفا ولكن هناك ثقوب في أحذيتهم, وهم لا يملكون المال للطعام

E viverás o resto dos teus dias no Palácio de inverno.
و عيشي بقية أيامك في قصر الشتاء لوحدك

Conduzo um Jaguar e vivo no Palácio de Buckingham.
أقود سيارة "جاغوار"، وأعيش في قصر "باكينغهام".

Além daquela coisa no Palácio de Buckingham, não.
بجانب ذلك الحدث في قصر "بكنغهام" لا

Depois lutaste por amor no Palácio de Jade.
ثم... اشتبكت لك عن الحب في قصر اليشم. وأخيرا ،

Mas... muita gente não sabe que esta secretária tem uma gémea no Palácio de Buckingham.
-أجل , لكن .. لا يعرف الكثيرون أن توأم هذا المكتب موجود في قصر (باكنغهام) في (إنجلترا)

Como estão as coisas no Palácio de Butt-Fucking-Ham?
كيف الاحوال في قصر الحمقاء ؟

Um pequeno mal entendido no Palácio de Buckingham.
"سوء تفاهم صغير في قصر "باكينكجهام

Sua Majestade acordou dar-vos aposentos em Hampton e no Palácio de Greenwich.
جلاللته وافق على إعطائك سكن فى قصر (هامبتون) وأخر فى قصر "جرين ويتش"