"no polígrafo" - Traduction Portugais en Arabe

• جهاز كشف الكذب
• كاشف الكذب

Passou no polígrafo nas calmas. Além disso, parecia amá-la mesmo.
لقد إجتاز جهاز كشف الكذب وبدا لي أنه أحبها بحق

- Se passei no polígrafo da Academia, passar neste deve ser canja.
حَسناً، إعتقدتُ إذا عَبرتُ جهاز كشف الكذب... الذي مرّرَني عبر الأكاديمية،

Vocês os quatro, apresentem-se no polígrafo.
حسناً، أربعتكم، إحضروا إلى جهاز كشف الكذب.

Esta rapariga tem um cadastro juvenil, com uma história de abuso de drogas, mas passou no polígrafo.
الفتاة لديها سجل احداث لديها تاريخ من استخدام المخدرات ولكنها تجاوزت جهاز كشف الكذب

Foi a mentira no polígrafo. - Desculpa...
لقد كانت هذه الكذبه المقصوده بجهاز كاشف الكذب

Se eu quisesse meter a minha filha no polígrafo, teria feito isso quando descobriste a cerveja.
إن وددت وضع ابنتي على جهاز كشف الكذب لفعلت ذلك حين اكتشفتِ الجعة.

Todas tiveram números vertiginosos no polígrafo.
جميعهم لديهم عدد من التناقضات في نتائج جهاز كشف الكذب الخاصة بهم

O Brendan Harris safou-se no polígrafo.
إجتاز بريندن هاريس جهاز كشف الكذب

- Reprovou no polígrafo. - É homicídio qualificado.
و قد فشل في جهاز كشف الكذب - هذه جريمة من الدرجة الأولى -

Eu passei no polígrafo no trabalho.
تجاوزت جهاز كشف الكذب في العمل

Todos passaram no polígrafo.
جميعهم اجتازوا جهاز كشف الكذب.

Ele foi testado no polígrafo pesquisado e examinado antes de vir para aqui.
لقد تم إختباره، على جهاز كشف الكذب

Eu passei no polígrafo.
-لقد مررت للتو على جهاز كشف الكذب!