"no próximo domingo" - Traduction Portugais en Arabe

• الأحد القادم
• الأحد المقبل

E eu tenho o seu sim, no próximo Domingo
إذا حصلت على موافقتك، سوف نذهب الأحد القادم..

Agora, espero ler a minha resposta, no próximo Domingo, ao pequeno almoço.
الآن، أتوقع أن أرى الرد وأنا أتناول فطوري الأحد القادم.

O teu 25º encontro dos alunos do liceu é no próximo Domingo.
بيتر، الاحتفال الخامس والعشرون لخريجي الثانوية يوم الأحد القادم

Mexes com a minha mulher, e eu derrubo-te no próximo Domingo.
لو عبثت مع زوجتي بأي طريقة سوف أعضك، الأحد المقبل

Vamos levar-te no próximo Domingo!
سوف نأخذك إلى هناك الأحد المقبل و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى

Ela e os seus amigos visitar-nos-ão no próximo Domingo. Querem ouvir o coro.
ستزورنا وأصدقاؤها الأحد المقبل ويريدون أن يستمعوا

A propósito, vou mudar de casa no próximo Domingo.
سوف أنتقل للعيش وحدي في الأحد القادم

Vendi-o. Vou apanhar o autocarro para Austin no próximo Domingo.
لقد بعتها، سأستقلّ الحافلة إلى "أوستن" الأحد القادم

Vais ligar-me no próximo Domingo, mãe?
هل ستتصلي بي الأحد القادم يا أمي؟

Não te preocupes. Iremos no próximo Domingo.
لا تقلقي , سوف نزوره الأحد القادم

Eu falo com o Rei no próximo Domingo quando ele visitar Kingsbridge.
سوف أتكلم إلى الملك الأحد القادم

no próximo Domingo é o Dia dos Namorados.
يوم الأحد القادم سيكون يوم عيد الحب

Voltamos a falar no próximo Domingo.
حسنا,اظن أنني سأتحدث معك الأحد القادم

Não, estávamos a combinar ir pescar em Etowah no próximo Domingo.
لا, نحن نخطط للذهاب لصيد الأسماك في"إيتواه"الأحد القادم.

Isso parece maravilhoso querida, mas no próximo Domingo... Vou jogar bowling com o Barney.
الأحد القادم سأمارس البولينغ مع (بارني).

Mas voltas no próximo Domingo.
إذا كان الأمر كذلك ، سنأتي يوم الأحد المقبل أيضاً.

no próximo Domingo, vou à missa pela primeira vez desde que era criança.
الأحد المقبل سأذهب إلى قدّاس للمرة الأولى منذ كنت طفلاً

Ele vai ao programa sobre relações à distância, no próximo Domingo.
على أية حال . هو يقوم بعرض حول العلاقات . بعيدة المدى يوم الأحد المقبل

Bem... no próximo Domingo, nós não nos veremos, meus fiéis queridos e devotos.
الآن الأحد المقبل لن نرى بعضنا يا أعزّائي المؤمنين المخلصين

Vou pedir desculpa durante o meu sermão no próximo Domingo.
وأخطط لاعتذار شامل خلال خطبتي الأحد المقبل