"no presente e no" - Traduction Portugais en Arabe

• والحاضر

"Está no passado, no presente e no futuro, sempre misturados.
وتخلط دائمًا بين الماضي والحاضر والمستقبل،

Estou aqui para te mostrar uma visão do Dia da Árvore no passado, no presente e no futuro.
ليوم الاشجار في الماضي والحاضر والمستقبل

Ter alguém da própria língua, ajuda-nos a desconstruir a gramática. Ao traduzir estas frases no passado, no presente e no futuro, conhecemos o sujeito, o verbo e o complemento, a colocação dos complementos indireto e direto, o género,
وجود من يتحدث بلغته الأم يسمح لك بتفكيك قواعد اللغة الخاصة بهم ، عن طريق ترجمة هذه الجمل في الماضي والحاضر والمستقبل ، سوف تظهر لك الموضوع ، الأسم ، الفعل ، وضع غير المباشرة ، والأشياء مباشرة ، ونوع الجنس وهكذا

no presente... e no futuro.
خلال الماضي والحاضر والمستقبل