"no primeiro dia que" - Traduction Portugais en Arabe

• في اليوم الأول
• منذ أول يوم

Por isso, no primeiro dia que vesti, meti-me em duas lutas.
حتى في اليوم الأول أنا ارتدى ذلك، حصلت في اثنين من المعارك

E o Owen disse no primeiro dia que na CIA não há equipas.
أيضاً " أوين " قال في اليوم الأول لا شيء كفريق في وكالة الاستخبارات المركزية

Decidi que era a mulher para mim, Scarlett, no primeiro dia que a vi em Twelve Oaks.
لقد حزمت أمري يا سكارليت، بأنكِ المرأة الوحيدة التي تناسبني منذ أول يوم رأيتك فيه

no primeiro dia que fomos esquiar, disse-te que era um ranger.
لقد قلت لكِ منذ أول يوم عندما كنا نتزلج أن عملي حارس

Notei logo no primeiro dia que começaste a trabalhar cá.
ولديكِ حكمة لقد لاحظت ذلك منذ أول يوم بدأتِ العمل فيه هنا