"no pub" - Traduction Portugais en Arabe

• في الحانة
• فى الحانة
• في حانة

Sorrir-me-ia se não me conhecesse e me sentasse ao seu lado no pub?
كانت تبتسم لي بدون أن تعرفني فجلستُ بجانبها في الحانة

Sim, no pub. Comigo e alguns amigos.
نعم, لقد كان معنا في الحانة معي ومع أصدقائنا

Vou ficar aqui, no pub, até ter notícias tuas.
انا سأقيم مؤقتاً هنا في الحانة حتى أسمع منكِ

Também as têm no pub britânico junto ao Trade Center. Até logo!
أظنه موجودا فى الحانة البريطانية قرب المركز التجارى

Mas não podemos voltar a almoçar no pub da aldeia.
لكن لا يمكننا تناول الغداء مرة أخرى في حانة في القرية.

Eu ficarei no pub na aldeia.
الليلة .. سأضعها في الحانة التي في المدنية

Que tal irem ao comício do Gauleiter mais tarde em Heidenheim, em vez de ficarem a jogar cartas no pub?
ماذا عن حضور تجمع قائد الحزب في هيدينهايم لاحقاً بدلاً من لعب الأوراق في الحانة

Tinha estado a conversar com os amigos no pub.
لقد كانت مع صديقاتها في الحانة

- Perguntei onde estavas no pub.
سألت عنك في الحانة وقالو انك ستكون هنا

A verdade é que está no pub. - Ele não quer um emprego.
الحقيقة أنّه في الحانة و لا يريد عملاً

Encontraram uma testemunha do encontro no pub. Relacionaram-nos.
لقد وجدوا شاهداً على اللقاء في الحانة

Eu fico á espera no pub. Traga todos.
أنا سأكون بانتظارك في الحانة.

Ganhei-o! Deu-mo um estranho que conheci no "pub".
ربحته من غريب في الحانة

Ficaste até tarde no pub?
ليلة متأخرة في الحانة ؟

Quando o meu pai ia para casa, eu ia para Derby, O Ronnie estava sempre no pub.
عندما يكون أبي في المنزل, اذهب إلى (دربي)، لقد كان دائما في الحانة.

Tommy, preciso de usar o telefone. A Polly disse que tinhas um no pub.
تومي) أريد استخدام الهاتف) بولي) قالت أن لديكم واحدا في الحانة)

Vou estar no pub a beber para esquecer este dia.
سأكون في الحانة أشرب

- Vi-o no pub ontem à noite.
التهاب المعدة لقد رأيته فى الحانة ليلة أمس

- Salvei uma vida ontem no pub.
قمت بإنقاذ حياة شخص ما ليلة أمس فى الحانة

Estavas sentado ao meu lado, no pub, com aquela boneca ao colo e...
-فى لندن و أنت تجلس بجوارى فى الحانة -و هذه العاهرة فى حضنك و ...

Sabes, esqueci-me completamente de que alguns amigos meus da Marinha se vão encontrar logo à noite no pub O'Brien's.
تعلمين، نسيت تماما أن بعض رفاقي من الجيش سيتقابلون وسط المدينة لاحقًا من أجل لم شمل صغير في حانة "أوبراين".

Eram mais ou menos os que estavam no pub do Keith esta noite. - Tu votaste contra ela?
لأن هذا هو نفس عدد الأشخاص الذين كانوا في حانة (كيث) الليلة.