"no purgatório" - Traduction Portugais en Arabe

• في المطهر
• في مطهر
• بالمطهر
• في العذاب
• في عذاب
• في البرزخ
• في المَطْهَر

Como esperado, as amostras não confirmam que há demónios no Purgatório nem provam a existência de Regressados.
عيناتك ليست دليل قاطع على وجود شياطين في المطهر وتأكد كما الجحيم عدم وجود العائدون

E 1 .900.202 anos e 27 dias menos no Purgatório.
وتحصل على 1,900,202 سنة و27 يوم أقل في المطهر!

Está a ser difícil andar no caminho certo aqui depois de todos estes anos no Purgatório.
أفضِّل إبقاء الوضع بهذه الطريقة كان من الصعب الإلتزام بالصف هنا بعد كل تلك السنوات في المطهر

Poderia ficar perdido para sempre no Purgatório destes dois mundos ou ter a coragem de ver-se a si mesmo na sua totalidade em ambos os mundos:
ربّما تتيه للأبد في مطهر بين هذين العالمين أو لعلّك تتحلّى بالشجاعة لرؤية نفسك كاملًا

Há coisas muito mais antigas do que almas no Purgatório.
هناك مخلوقات أكثر قِدماً من الأرواح بالمطهر

Mas enquanto o papa tiver o provador, a minha missão fica no Purgatório.
لكن طالما البابا مازال لديه ذواقته الخاص مهمتي تبقى في العذاب

Ele também é a razão pela qual eu voltei para cá e não esteja a assar num espeto no Purgatório.
وهو أيضًا السبب في خروجي بدلًا من التعفن في المطهر

Tem sido difícil manter-me limpo depois de tantos anos no Purgatório sem sentir a fome.
كان من الصعب الإلتزام بالصف هنا بعد كل تلك السنوات في المطهر ولا أضطر للتعامل مع الجوع

Se os leviatãs se descontrolarem, colocamo-los no Purgatório.
إن خرج اللفاياثان عن السيطرة، احجزهم في المطهر

Não aguentou vê-la durante alguma horas no Purgatório.
لم يستطع الوقوف لرؤيتها حبيسة في المطهر لمجرد ساعة

Todo este tempo em que estiveste perdida no Purgatório...
كل ذلك الوقت كنت قد اضعتك في المطهر

200 anos no Purgatório afectaram as minhas habilidades, mas estou a recuperar aos poucos.
بعد 200 سنة في المطهر كادت تستنزف جميع كل قدراتي لكنني أزداد قوة بالتدريج

Presa no Purgatório, a tua excursão de 1781.
حبُستِ في المطهر رحلتكِ القصيرة الي عام 1781

Até o século 16, por toda a Europa a Igreja vendia certificados chamados indulgências, para mostrar quanto tempo no Purgatório você teria evitado.
بحلول القرن السادس عشر، كانت الكنيسة تقوم في كل أنحاء أوروبا ببيع شهادات تُسمى صكوك الغفران لتبين لك كم من وقت بقائك في المطهر قد تفاديته

Há uma razão para o Pai os ter prendido no Purgatório.
هذا هو سبب إحتجاز أبينا لهم في المطهر

Não, não matas. Porque estás no Purgatório.
بلى، لا أحسب ذلك، لأنّك في مطهر لا عودة منه إلى الدنيا.

Vou deixar-te na mesma maneira que me deixaste. Sozinho no Purgatório.
سأترككما هنا يا غلام مثلما تركتني، وحيدًا في مطهر.

Tu e o Dean conheceram-se no Purgatório, que comovente!
أنت و(دين) حدث لكما لمُّ شملٍ صغير بالمطهر

Sim, falou o tipo que conduz enquanto estou no Purgatório.
أجل، يقولها الرّجل الذّي يُمكنه القيادة، بينما أنا في العذاب.

E não vale a pena lutar contra isso e se não vais lutar, mais vale aceitá-lo ou vais viver no Purgatório.
ولا توجد فائده من قتاله وإن لن تقاتليه لن يبقى لك سوى تقبله وإلا ستعيشين في عذاب

Se serve de consolo, no Purgatório fizeram-nos acreditar que estava morta.
لو ان هناك أي عزاء في البرزخ لعدنا لنصدقكِ بأنكِ ميتة

Foi você quem me apareceu, no Purgatório.
أنّه أنت من ظهر لي في المَطْهَر.