| Boa no quê? | Open Subtitles | ! جيدة في ماذا ؟ |
| no quê? | Open Subtitles | في ماذا ؟ |
| no quê? | Open Subtitles | في ماذا ؟ |
| Caramba! Vão gastar o dinheiro no quê, meninos? | Open Subtitles | على ماذا ستنفقون أموالكم يا أطفال؟ |
| Que se reflecte exactamente no quê? | Open Subtitles | والذي ينعكس على ماذا بالضبط؟ لقبكَ؟ |
| no quê? | Open Subtitles | في ماذا ؟ |
| Estou a pensar no quê? | Open Subtitles | أفكر في ماذا ؟ |
| no quê? | Open Subtitles | في ماذا ؟ |
| - no quê? | Open Subtitles | في ماذا ؟ |
| - no quê? | Open Subtitles | في ماذا ؟ |
| Estás a trabalhar no quê? | Open Subtitles | على ماذا تعمل ؟ |
| A escrever no quê o Pierre-Jean? | Open Subtitles | يكتب على ماذا ؟ |
| Estão a trabalhar no quê? | Open Subtitles | على ماذا تعملون يا رفاق؟ |
| Nem me lembro no quê. | Open Subtitles | لا أتذكر أعمل على ماذا حتى |
| - Com base no quê? | Open Subtitles | بناء على ماذا ؟ |
| Baseado no quê? | Open Subtitles | إستناداً على ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 