"no quarto de hotel" - Traduction Portugais en Arabe

• في غرفة الفندق
• في الفندق
• في الغرفة الفندقية

Sim, estou no quarto de hotel. O que é que tu estás a fazer?
.أجل، إنني في غرفة الفندق و مالذي تفعلينه أنتِ؟

Tenho trabalhado o fim de semana todo com aquele porco, no quarto de hotel.
لا ، لقد كنت أعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع مع ذلك الحقير في غرفة الفندق التافهة .. أنا منهكة القوى

E não bebam a água da torneira, a não ser que queiram passar as férias no quarto de hotel.
ولا تشربوا من ماء الصنبور إلا إذا أردتم قضاء الإجازة في غرفة الفندق

Poderiam praticar no quarto de hotel, equipamento não incluído.
يستطيعون التدرب في غرفهم في الفندق وبدون معدّات

Encontrámos provas dos crimes no quarto de hotel, e a arma que matou Vince Hardy.
وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي.

O que deixaste no quarto de hotel em Austin?
ماذا تركت في الغرفة الفندقية في (أوستن)؟

Infelizmente, as provas no quarto de hotel contam uma história totalmente diferente.
لسوء الحظ, الادلة في غرفة الفندق تخبرنا قصة مختلفة تماماً

As coordenadas de GPS que colocaram o Evan Wescott no quarto de hotel
التي تضع أيفان ويسكوت في غرفة الفندق في وقت حدوث الجريمة

Ela olhou para mim da cabeça aos pés no quarto de hotel, a puta estava preparada para me montar.
نظرت إليّ من رأسي حتى قدمي في غرفة الفندق العاهرة كانت على استعداد أن تضاجعني

Quando reparo que o televisor no quarto de hotel está ligado.
وعندما لاحظت أن التفاز في غرفة الفندق مفتوحاً

- Ele viria... só que eu, bem... algemei-o no quarto de hotel.
-لكان سيفعل، عدا أنني قيدته في غرفة الفندق

Chefe Scaglia, você estava no quarto de hotel quando encontraram o corpo da Maureen na banheira.
رئيس الشرطة (سكاجليا) كنت في غرفة الفندق عندما وجدوا جثة (مورين) في حوض الاستحمام

Assim que entrarem no quarto de hotel,
بمجرد أن تحقق في غرفة الفندق ،

Há dinheiro no quarto de hotel.
هنالك مالً في غرفة الفندق.

- Quando estavas no quarto de hotel.
-عندما كنت في غرفة الفندق

Mas com a confusão que fizeste no quarto de hotel, não te vão deixar ir embora tão depressa.
لكن بتلك الفوضى التي عملتها بغرفتك في الفندق لن يتركوك تذهبي بسرعه

Ela morreu no quarto de hotel, certo?
هي ماتت في غرفتها في الفندق ، أليس كذلك ؟

Algo que achámos no quarto de hotel corresponde à arma?
اهنالك اي شي وجدناه في الفندق يتطابق مع السلاح ؟

Por isso, o que deixaste no quarto de hotel em Austin?
إذاً، ماذا تركت في الغرفة الفندقية في (أوستن)؟