"no salão da" - Traduction Portugais en Arabe

• في صالون
• في صالة

Quando eu trabalhava no salão da minha mãe eu atendia todas as raças.
عندما عملت في صالون أمي في ـ بلوريدج ـ صففت شعر البيض والسود على السواء ولم يكن الأمر مهماً

Conhecemo-nos no salão da minha mulher.
التقينا في صالون زوجتي أجل, كنت تقضين متطلباتك الأنثوية

- Uma tabeliã, que corta o cabelo no salão da mãe.
- كاتبة العدل - قامت بتصفيف شعرها في صالون والدتي

O Abe está muito ocupado com seus grandes pés no ar, a descansar com os seus amigalhaços no salão da Casa Branca, enquanto a sua guerra, leva os nossos pais, filhos e irmãos.
آبي مشغول جدا بأقدامه الكبيرة فوق يتكاسل مع أصدقائه في صالة الأستقبال في البيت الأبيض , بينما حربه تأخذ

Fá-lo ir comer com os E-3s e trabalhar no salão da comida até que cresça.
تجعله يأكل مع الطيارين و العمل في صالة الطعام حتى يعود له شعره.

Vão exibir um filme esta noite no salão da aldeia, "As Águas Tormentas".
إنهم يعرضون فيلماً الليلة في صالة القرية. "الطريق الشرقي" (الطريق الشرقي فيلم صامت عُرض سنة 1920)

O que é que lhe aconteceu, no salão da Condessa?
ماذا حدث لك في صالون الكونتيسة؟

Conte-nos as suas... experiências, no salão da Condessa.
قصِّي علينا... تجربتكِ في صالون الكونتيسَّة.