| Uma noite, durante a travessia do Oceano Índico... no salão principal, no grande convés... subitamente, foi tocada uma valsa de Chopin. | Open Subtitles | وذات ليلة خلال عبور المحيط الهندي في الغرفة الرئيسية على سطح السفينة الكبير |
| Lembre-se, há um portal do tempo no salão principal. | Open Subtitles | تذكر, هناك بوابة للوقت في الغرفة الرئيسية |
| Assembleia geral no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | الاجتماع العام في القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Fischer concordou em retornar para jogar no salão principal. | Open Subtitles | قد وافق فيشر للعودة للّعب في القاعة الرئيسية |
| Todos os colonos compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Todos os colonos por favor compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين من فضلك تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Alguém precisa de estar no salão principal. | Open Subtitles | على احد ما ان يتواجد في الغرفة الرئيسية وفي المدخل |
| Às 10:00 horas, no salão principal, ela vai me dar um cartão de segurança. | Open Subtitles | 00 في القاعة الرئيسية, قالت أنها سوف تعطيني بطاقة أمنية. |
| Rock and Roll! Terá música no salão principal. | Open Subtitles | روك أند رول , نظام موسيقي وأدوات تصدر الموسيقى في القاعة الرئيسية |
| Todos juntos no salão principal com a luz apagada. | Open Subtitles | الجميع يجتمع في القاعة الرئيسية والأنوار مطفئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 