"no setor de" - Traduction Portugais en Arabe

• في قسم
• في مرفأ

Reparem: Havia 748 graduados haitianos em 2012, quando surgiu a cólera. Quase metade trabalhava no setor de saúde pública, mas um quarto deles estavam desempregados e 110 já tinham saído do Haiti.
لنلقي نظرة: 748 هايتي تخرجوا في 2012، عندما حلّت الكوليرا، تقريبا نصفهم عملوا في قسم الصحة العامة لكن ربعهم عاطلين عن العمل، و 110 غادروا هاييتي تماماً.

No pior dos casos, não há lugares suficientes no setor de saúde pública, onde são tratadas as pessoas mais pobres. Não há suficiente vontade política, não há recursos suficientes, não há nada de nada — o que há a mais são os pacientes sem quaisquer cuidados.
في أسوء الحالات، ببساطة لا يوجد عمل كاف في قسم الصحة العامة، حيث يتم علاج معظم الناس، نية سياسية غير كافية و موارد غير كافية، لا شيء كافٍ - فقط مرضي كثر بلا رعاية.

Vamos pô-lo no setor de carga.
سنأخذه إلى هناك ونضعه في مرفأ التخزين.

Ela deixou o Bill sozinho no setor de carga.
لقد تركت (بيل) وحده في مرفأ التحميل.