"no seu barco" - Traduction Portugais en Arabe

• على قاربك
• مركبك
• على قاربه
• في قاربك

Posso provar que a Sarah Jennings esteve no seu barco esta manhã.
" أستطيع إثبات أن " سارة جانينغز كانت على قاربك هذا الصباح

Se não conhece o Sr. Castle, como ele acabou no seu barco no meio do oceano?
(إذا كنت لا تعرف السيد (كاسل، إذا كيف إنتهى به الأمر على قاربك في وسط المحيط؟

Então, ele foi atingido no seu barco.
-ذلك يعني أنّه أرديَ على قاربك .

Sabe algo... diferente, Capitão. Onde o levou no seu barco?
مالم تعرف شيئا آخر مختلفا يا كابتن أين أخذته فى مركبك ؟

Por que não fica sentado aqui e mostra o seu amor pela polícia, enquanto ele faz a busca no seu barco.
لذا لمَ لا نجلس هنا ونتأمل حبّك، لتطبيق القانون، بينما هو يقوم بتفتيش مركبك

Um gajo está no seu barco, no meio do oceano e ele vê um pequeno cão preto.
كان هناك رجل على قاربه في وسط المحيط وراى جرواً اسود

Tem uma baleia gigante no seu barco!
هنالك حوت سمين في قاربك

Vi uma fotografia dele no seu barco...
لقد رأيت صورة له على قاربك{\pos(192,230)}...

Mas, vamos avançar para as péssimas notícias, que é o facto de termos encontrado sangue no seu barco.
لكن إليك الأنباء السيئة وهو أننا عثرنا على دماء على مركبك

- Deixe-me ir no seu barco e...
خذنى الى مركبك... .

Sr. Scott, houve um incidente no seu barco.
سيد (سكوت), وقع حادث في مركبك

Obrigado, Killian. Talvez possamos ir outra vez passear no seu barco.
شكراً يا (كيليان)، ربّما نستطيع الإبحار في قاربك ثانيةً في وقت ما

Não vai estar a navegar no seu barco.
لن تُبحر في قاربك .