"no seu comportamento" - Traduction Portugais en Arabe

• في سلوكه

Nada no seu comportamento me levou a pensar que me atacaria.
لا شيء في سلوكه, لمّح لي أنه قد يهاجمني, يا سيدي

Todas as mudanças no seu comportamento eram sintomas da doença de Huntington, e não havia modo de você saber.
كل التغيرات في سلوكه لقد كانت أعراض لمرض هنتنغتون وليس هناك أي طريقة ستجعلك تعرفين ذلك

Mas não há nada no seu comportamento ou conduta que me indique que esteja a inventar a história dele.
ولكن لا يوجد شيء في سلوكه أو تصرفاته يوحي اليّ بأنه يقوم بأفتعال قصته

Notou alguma alteração no seu comportamento ultimamente?
هل لاحظتَ , أيّ تغيّرات في سلوكه مؤخّراً ؟

Alguma mudança repentina no seu comportamento? O Amir é um bom rapaz.
هل لاحظت أي تغير مفاجئ في سلوكه ؟

- O Tyler é vigiado pela Anna. Qualquer alteração no seu comportamento vai dar nas vistas.
(تايلر) يخضع لمراقبة (آنا)، أيّ تغيّر في سلوكه سيسترعي انتباههم