A nível fisico, em tudo, não só no sexo, ela não percebe isso ou não idealiza as suas expectativas. | Open Subtitles | ،ولكن المتعة الجسدية، في أي الأحوال ليست في الجنس فقط هي لا تدركها أو لا تلبي توقعاتها المثالية |
E sou muito boa no sexo ao telefone. | Open Subtitles | وانا اعني انه كلام مثير جدا وانا بارعة جدا في الجنس الهاتفي |
a puberdade que eles não queriam. Porque, basicamente, os miúdos procuram os do mesmo sexo até chegarem à puberdade, altura em que, se nos sentimos no sexo errado, sentimo-nos como o Pinóquio a transformar-se num burro. | TED | لأنه في الأساس يبدوا الأطفال متشابهين تقريباً كلا الجنسين حتى يبلغوا سن البلوغ وعند أي مرحلة كنت تشعر أنك في الجنس الخطأ تشعر كأن بونوكيو أصبح حمارًا |
Não estou viciada no perigo ou no sexo. | Open Subtitles | أنالستمدمنةعلى الخطر, أنا مدمنة على الجنس. |
"Modelos convencionais de beleza e o seu efeito no sexo oposto." | Open Subtitles | النماذج الأصلية والمزيفة وتأثيرها على الجنس |
Nos últimos 50/60 anos, vimos o fascismo, o anti-semitismo, o racismo, o apartheid, a discriminação com base no sexo, género e orientação sexual; tudo isto foi atacado por causa das campanhas que têm sido levadas a cabo por pessoas que desejam mudar o mundo. | TED | وفي ال 50 الى 60 سنة شهدنا الفاشية، معاداة السامية، العنصرية، الفصل العنصري، التمييز على أساس الجنس والنوع والنشاط الجنسي. كل هذا جاء تحت الضغط لأن الإحتجاجات من الناس لتغيير العالم. |
Às vezes digo-lhe que posso fazer carreira no sexo por telefone. | Open Subtitles | بعض الأحيان أخبرتها , أني أستطيع الحصول على شهادة في الجنس عبر الهاتف . |
Não, como no sexo. | Open Subtitles | لا، كما في الجنس |
Você até é melhor no sexo. | Open Subtitles | ! حتى انك افضل في الجنس لا تنكري هذا - |
Olhe, para pessoas como o Peter e eu, não há beleza no sexo. | Open Subtitles | (للأشخاص مثلي و (بيتر ليس هناك جمال في الجنس |
Sou boa no sexo. | Open Subtitles | أنا جيده في الجنس |
Sou boa no sexo. | Open Subtitles | .. أنا جيدة في الجنس |
Tens péssimo gosto no sexo oposto. | Open Subtitles | لديك ذوق مريع في الجنس الاخر |
Estes adultos só vivem umas semanas, e agora estão concentrados única e exclusivamente no sexo, ou seja, em impulsionar os seus genes para a geração seguinte de pirilampos. | TED | لا تعيش هذه اليراعات البالغة إلا لبضعة أسابيع، وهي الآن تركز بثباتٍ على الجنس أي على دفع جيناتها إلى الجيل التالي لليراعات. |
A primeira coisa que descobrimos é que, quando um macho e uma fêmea se relacionam assim, permanecem juntos toda a noite. Quando olhámos para dentro para ver o que podia estar a acontecer, descobrimos um elemento novo surpreendente no sexo dos pirilampos. | TED | أول شيء اكتشفناه أنه عندما يشتبك الذكر والأنثى هكذا يظلان على هذا الحال طوال الليل، وعندما نظرنا إلى الداخل لنرى ما قد يحدث، اكتشفنا انحراف مفاجئ جديد طرأ على الجنس عند اليراعات. |
Erraste no sexo. | Open Subtitles | ستحصل على الجنس بالطريقة الخاطئة |
É uma casa de banho unissexo, com ênfase no "sexo". | Open Subtitles | انه حمام مشترك للجنسين واشدد على الجنس |
A desvalorização cultural do trabalho doméstico é um reflexo duma hierarquia do valor humano que define tudo no nosso mundo, uma hierarquia que valoriza a vida e as contribuições de alguns grupos de pessoas mais do que de outras, com base na etnia, no sexo, na classe, no estatuto de imigração — de uma data de categorias. | TED | يعد الازدراء الثقافي للعمل المنزلي هو انعكاس للتسلسل الهرمي لقيمة الإنسان الذي يحدد كل شيء في عالمنا، يفضل هذا التسلسل حيوات ومساهمات بعض المجموعات على البعض الأخر، اعتمادًا على العِرق، والنوع الجنساني، والطبقة، ووضعهم بصفتهم مهاجرين... أي عدد من الفئات. |