"no sitio certo" - Traduction Portugais en Arabe

• في المكان الصحيح
• في مكانه الصحيح

Os advogados ficaram felizes e o Juiz ficou famoso... mas alguém esqueceu-se de assinar o mandato de busca... no sitio certo... e o Krueger estava livre, sem mais nem menos.
نشط المحامون و اشتهرت القضيه لكن شخص ما نسي أن يوقع علي تصريح البحث في المكان الصحيح

Estamos no sitio certo.
إننا نعرف على الأقل أننا في المكان الصحيح.

Não são aleatórias. Tens que confiar. Estamos no sitio certo.
ليست عشوائية، عليكِ فقط أن تثقي بي، نحن في المكان الصحيح.

Teremos que reconstruir isto no sitio certo.
يجب أن نعيد أنشاء هذا في المكان الصحيح

Achas que está no sitio certo?
هل هو في مكانه الصحيح ؟

Sabemos que estamos no sitio certo.
نحن نعلم أننا في المكان الصحيح

Olha só. Estamos no sitio certo.
تفقّدي هذا، نحن في المكان الصحيح.

Sei que o teu coração estava no sitio certo.
أعرف أن قلبك في المكان الصحيح

Vês Emily? Estamos no sitio certo.
أرأيتِ (إيميلي)، نحن في المكان الصحيح