"no soalho" - Traduction Portugais en Arabe

• على الأرضية

Quando se é uma firma pequena e a outra é grande, a abarrotar de História e dinheiro, com tapetes persas no soalho, e diplomas de Harvard emoldurados, é fácil deixarmo-nos intimidar.
عندما تكون شركة صغيرة و هم شركة كبيرة اهتم بالتاريخ و الثروة بالسجاد الفارسى على الأرضية

Sangue na banheira, sangue no soalho, e sabe Deus que mais.
دمّ في حوض الحمام، دمّ على الأرضية من يعلم أين أيضاً؟

Se vais vomitar, fá-lo no suporte da pinheiro e não no soalho.
إذا كنت تريد أن تتقيأ قم بذلك على قاعدة الشجرة وليس على الأرضية الخشبية

"Coxo no soalho de madeira dura
"يستلقي المترنّح على الأرضية الخشبية"