"no sudeste asiático" - Traduction Portugais en Arabe

• في جنوب شرق آسيا
• في جنوب شرق اسيا

A minha terceira historieta é que eu fui cúmplice na introdução do arrasto no sudeste asiático.
قصتي الصغيرة الثالثة هي أنني كنت متواطئا في إدخال الصيد بشباك الجر في جنوب شرق آسيا.

Eles disseram ao nadador salvador, voltaram para o hotel, e o nadador salvador felizmente evacuou mais de 100 pessoas da praia, porque esse foi o dia do Tsunami no dia a seguir ao Natal, em 2004, que matou milhares de pessoas no sudeste asiático e à volta do Oceano Índico.
أخبروا حارس الإنقاذ، وعادوا إلى الفندق، لحسن الحظ, حارس الإنقاذ أخلاء ما يزيد عن 100 شخص من الشاطئ، ، لأن هذا كان اليوم الذي وقعت فيه كارثة تسونامي اليوم التالي لعيد الميلاد، عام 2004، الذي أودى بحياة آلاف الناس في جنوب شرق آسيا والمحيط الهندي.

O óleo de palma é um grande causador da desflorestação nesta parte do globo. Por isso quisemos usar esta nova tecnologia para acompanhar a expansão destas plantações no sudeste asiático.
الآن زيت النخيل سبب رئيسي من أسباب إزالة الغابات في هذا الجزء من العالم، لذا أردنا أن استخدام هذه الطائرات بالتكنولوجيا الجديدة لتعقب انتشار هذه المزارع في جنوب شرق آسيا.

Sabes como apanham macacos no sudeste asiático?
هل تعرف كيف يصيدون القردة في جنوب شرق اسيا ؟

Não, não sei como apanham macacos no sudeste asiático.
لا , لااعرف كيف يصيدون القردة في جنوب شرق اسيا

Margot Ross trabalhou com o Jake em missões no sudeste asiático depois do 11 de Setembro.
مارغوت روس عملت بالقرب من جيك خلال عدة مهمات في جنوب شرق آسيا بعد 9/11.

Os primatas saíram naquela época e acabaram no sudeste asiático, e deram os gibões e os orangotangos.
القرود التي غادرت أفريقيا استقر بها المقام في جنوب شرق آسيا واصبحت قرود (القابون) و (الاورانقتون)

Aqui, a sede do Banco de Compensação lnternacional, que, saberá, controla todas as grandes transacções monetárias no sudeste asiático.
بيت ofthe lnternational مصرف ترخيص، وانا واثقة أنك تعرف أنة يتحكم في كافة التحويلات والمعاملات المالية في جنوب شرق آسيا.

Tomar todas as medidas necessárias para defender a liberdade e a paz no sudeste asiático...
(ALL الصراخ) نحن اتخاذ جميع التدابير اللازمة في دعم الحرية ودفاعا عن السلام في جنوب شرق آسيا.

Trabalhou como fornecedor militar privado, no sudeste asiático.
"عملَ أيضاً في الجيش الخاص مُرتزقة في جنوب شرق (آسيا)"

Vamos apresentar uma investigação chocante sobre o trabalho infantil nas suas fábricas no sudeste asiático.
سوف نقدم لكم تحقيقا صادما عن عمالة الاطفال في مصانعهم في جنوب شرق اسيا

4 no sudeste asiático
و اربعه في جنوب شرق اسيا