"no táxi" - Traduction Portugais en Arabe

• في سيارة الأجرة
• في السيارة
• في التاكسي
• في سيارة أجرة
• فى السيارة
• الى السيارة
• في سيارتي الأجرة
• في الأجرة
• في التكسي
• بسيارة الأجرة
• سيارة الاجرة
• من سيارة الأجرة

E a impressão digital no táxi. Nunca encontramos outra igual.
أيضا البصمة في سيارة الأجرة لم تطابق ايا منهم

Vínhamos a falar no táxi, a caminho de cá.
كنا نتحدث في سيارة الأجرة ونحن قادمون إليكم

A caminho, no táxi, o Steve fez um porro.
في الطريق في السيارة الاجرة ستيف دخن مخدرات

La no táxi e na esquina da Via Charelli veio um carro de encontro a nós.
كنت في التاكسي وفي زاوية فيكاريلي اصطدمت بنا سيارة اخرى لدينا جانب محطم

Não foi para isso que andámos no táxi da morte?
أليس هذا السبب اتخذنا الركوب في سيارة أجرة الموت؟

Provavelmente, enquanto o assassino estava no táxi.
على الارجح بينما القاتل كان فى السيارة الاجرة

É o pedaço de papel que encontrámos no táxi.
هذه قطعة الورق التي وجدناها في سيارة الأجرة

Sim. Põe o teu olho sussurrante no táxi, Augie.
نعم, ضع همسات عينيك في سيارة الأجرة أوغي

Não te preocupes com as botas, calçamo-las no táxi.
لا تقلقي حيال الحذاء سترتديها في سيارة الأجرة

No elevador, no táxi... Foi horrível.
في المصعد ، في سيارة الأجرة لقد كان الأمر سيئ

E eu, no táxi, no caminho para cá cheguei a pensar em converter-me.
وأنا في سيارة الأجرة في طريقي إلى هنا، فكرت حقاً في التحوّل

Que no táxi, não sabia dizer ao taxista onde morava?
كيف أني في سيارة الأجرة لم أقدر أن أخبر السائق أين أعيش ؟

Um contacto no aeroporto viu-vos entrar no táxi errado.
اتصلت بالمطار وقد رأوك تركب في السيارة الخاطئة

Parece que a Menina Harrington deixou o prémio no táxi.
يبدو أن الأنسة "هارينجتون" تركت جائزتها في السيارة الاجرة.

Isto parece o açúcar em pó que encontrámos no táxi.
هذا يبدو مثل المسحوق السكري الذي عثرنا عليه في السيارة

Por isso, eu...eu vou esperar no táxi até ele chegar a casa do trabalho.
حسنا, سأنتظره في التاكسي حتى يعود الى المنزل

Bem, estava no táxi, e o carro estava a vir na minha direcção, e sabes como dizem que a tua vida inteira passa-te pelos olhos numa experiência de quase morte?
لقد كنت في التاكسي والسيارة تتجه نحوي وتعلمون ما يُقال بأن حياتك كلها تمر أمام عينيك عندما تواجه تجربةً مميتة

Estávamos a sair de um clube em Dresden. Eu estava no táxi.
لقد كنا نغادر النادي في درسدين، لقد كنت في سيارة أجرة

Estamos no táxi a caminho de casa.
نحن في سيارة أجرة نحن في طريقنا إلى المنزل

-A mala está no táxi. Os passaportes.
حقيبتها فى السيارة و جوازات السفر

Sr. Monk, é um milhão de dólares. Por favor entre no táxi por mim.
السيد مونك ، انها مليون دولار رجاء اصعد الى السيارة من اجلي

Esteve comigo no táxi uma vez.
أخذتها ذات مرة في سيارتي الأجرة

- Você tem uma câmara no táxi?
هل لديكَ كاميرا في الأجرة ؟

As minhas malas estão no táxi. Você é uma óptima vendedora.
حقائبي موجودة في التكسي أنتي بائعة مقنعة

Inspeccionei a mangueira usada para fazer o desvio do CO2 no táxi.
لقد فحصت الخرطوم الذي تمّ استخدامه لتحويل غاز أوّل أكسيد الكربون بسيارة الأجرة

E o que quiseste dizer, quando disseste que alguém disparou no táxi?
و ماذا عنيت بقولك شخص ما اطلق النار على سيارة الاجرة ؟

O lixo da cena do crime e no táxi... e percebi que o cheiro do tapete era de "Nilosorb".
النفايات من مكان الجريمة وكل إنش من سيارة الأجرة وادركت أن رائحة (نايلوسورب) تفوح من سجادة الأرض