"no terminal de" - Traduction Portugais en Arabe

• في محطة
• بمحطة
• عند محطة

O marido diz que a mulher desapareceu e o carro foi encontrado no terminal de autocarros? Por favor.
بلغ الزوج عن اختفاء زوجته وجدت سيارتها في محطة الباصات؟

É que conheci uma miúda no terminal de autocarros que me disse que eu podia fazer dinheiro suficiente para um depósito num apartamento, e depois, iria arranjar um emprego a sério.
انه فقط اني قابلت هذه الفتاة في محطة الباص والتي اخبرتني كيف أستطيع جمع نقود كافية لأحصل على شقة

Não o tipo com o balde, no terminal de autocarros.
لَيسَ الرجلَ في محطة حافلةِ مَع التذاكر، صحيح؟

A mulher que avistaram no terminal de autocarros da avenida Georgia...
المرأة التي ترصدوها بفناء جورجيا بمحطة الحافلة

Temos uma testemunha no terminal de autocarros à vossa espera.
لدينا شاهد بمحطة الحافلات ينتظر وصولك

Uma mulher foi assassinada no terminal de autocarros ontem.
فُلان الفُلاني قُتل بالأمس عند محطة الحافلات

Eu vi-os no terminal de camiões, todos eles.
لقد قابلتهم عند محطة الشاحنات

A Polícia Estatal encontrou-o ontem à noite no terminal de autocarros.
وجدتها شرطة الولاية ليلة أمس في وقت متأخر في محطة حافلات.

Estamos no terminal de autocarros, mas está fechado.
نحن في محطة الحافلات ولكنها مغلقة الليلة

Ele provavelmente continua no terminal de camionagem.
ربما أنه مازال في محطة الحافلات

Querem que vamos ter com eles no terminal de camionagem.
يريدوننا أن نقابله في محطة الحافلات

Alguém detonou uma bomba no terminal de embarque.
شخص فجر قنبلة في محطة المغادرة.

Está no terminal de autocarros.
إنَّه في محطة الباص

Estamos no terminal de elétricos, no lado de Manhattan.
نحن في محطة العربات، (مانهاتن) الطرفيّة

Temo que não seja possível. És a convidada aqui, no terminal de pesquisa do Samaritano.
ذلك أمر غير مُمكن للأسف، وفي الواقع، أنتِ الضيفة هُنا بمحطة (الأبحاث) لـ(السامري).