"no teu casaco" - Traduction Portugais en Arabe

• على معطفك
• في سترتك
• في معطفك
• على سترتك
• على سترتِكَ

Vi uma cabelo louro comprido no teu casaco no outro dia.
حسناً ، لقد رأيت شعرة شقراء طويلة على معطفك بيوم الأمس

E podes verter no teu casaco sem teres que o levar depois á lavandaria.
تستطيع أن تهريق بعضاً منه على معطفك دونما قلق من أن يوجب ذلك عليك أن تذهب به إلى "الغسيل الجاف"

- Emily, mete isto no teu casaco.
إيميلي ضعيه في سترتك ربما يجب علينا تركه هنا

Não. Tirei-o e pus de volta no teu casaco quando te empurrei.
كلا، استلمتها منك ثم قمت بدسها في معطفك عندما دفعتك للخارج

Tens tinta no teu casaco. Tens tinta nas tuas costas.
لديك طلاء على سترتك هناك طلاء في جميع أنحاء ظهرك

Muito bem, agarra no teu casaco.
حَسَناً، يَحْصلُ على سترتِكَ.

Tens sangue no teu casaco.
هناك دم على معطفك

E se tens aquela carta no teu casaco, guarda-a, Owen.
و إن كانت تلك الرسالة في سترتك (فلتحتفظ بها يا (أوين

Ela escondeu um telemóvel no teu casaco.
لقد دست هاتقا في سترتك.

A arma no teu casaco!
السلاح في معطفك

- Estão no teu casaco, certo?
انها في معطفك أليس كذلك ؟

Tens esporos de planta no teu casaco.
يوجد بعض من أبواغ النبات على سترتك

Sim, foi onde derramei a minha bebida no teu casaco.
هنا حيث سكبت مشروبي على سترتك.

Prometo não despejá-lo no teu casaco, este ano.
أعدك ألا أسكبه على سترتك هذه السنة.

- Ryan, agarra no teu casaco agora.
- رايان، يَحْصلُ على سترتِكَ الآن.