Se não tivesse posto aquela pequena cláusula no teu contrato, não terias essa quantia choruda na mão. | Open Subtitles | إذا لم أضف هذا البند في عقدك لولاي لما كنت تحمل هذا المبلغ الكبير من المال |
É por isso que há uma cláusula no teu contrato que proíbe a tua participação em qualquer actividade de risco. | Open Subtitles | لهذا هناك بند في عقدك يحظر عليك المشاركة في أي نشاطات خطيرة. |
Não sei se leste as letras miúdinhas no teu contrato, mas existe uma cláusula de valores morais. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتي قد قرأتي الغرامة المكتوبة في عقدك لكن هناك شرطٌ أخلاقي |
Talvez haja uma cláusula moral no teu contrato. | Open Subtitles | - سوف نرى - أتعلم؟ ربما هنا بند أخلاقي في عقدك |
Vende o que tens no teu contrato para acabares com esse problema. | Open Subtitles | فقط بع ما في عقدك وأخرجنا من ذلك الموقف |