"no teu funeral" - Traduction Portugais en Arabe

• في جنازتك
• بجنازتك

Quais são as flores que queres no teu funeral, idiota?
اي نوع من الزهور تريد في جنازتك ايها الغبي؟

Só para saberes, se ouvires este som no teu funeral?
،ليكن بمعلومك ،إن سمعت هذا الصوت في جنازتك

Tenho estado aqui sentado, literalmente, a tentar pensar no que dizer no teu funeral.
كنت جالسا هنا، حرفيا، محاولا التفكير بشأن ما سأقول في جنازتك

Ok, eu reparei no teu funeral que as únicas pessoas que apareceram te queriam ver morto.
فأن كل من سيظهر في جنازتك الناس التي ستحضر هى الناس التي تفضل موتك

Agora vou usá-lo no teu funeral.
أعتقد أني سأرتديه بجنازتك

Vou chorar no teu funeral, se chorares no meu, ok?
سأبكي في جنازتك اذا بكيتي أنت في جنازتي , اتفقنا ؟

Filho, por direito meu, devia estar a tocar banjo no teu funeral.
يا بنيّ، لوهلة كنت سأضطرّ إلى عزف البانجو في جنازتك

Hector, se não entrares no ritmo, estarei a cantar no teu funeral, na próxima semana.
هيكتر, إذا لم تضبط الإيقاع سوف اغني في جنازتك الأسبوع المقبل

Se morreres primeiro cantarei no teu funeral.
لو مت قبلي سأغني لك ذلك في جنازتك

Vou ler um poema bonito no teu funeral, algo bem descritivo.
سأتولى قصيدة جميلة في جنازتك

Eu falei no teu funeral.
تكلّمت في جنازتك.

Vou cantá-la no teu funeral.
و ساغنيها في جنازتك

Como irá ele reagir quando fizer um discurso no teu funeral!
سيسمعني في جنازتك

Eu vou cantar no teu funeral.
سأغنّي في جنازتك

-Boa tentativa, Jordan. Mas eu estarei no teu funeral.
محاولة جيدة، (جوردان)، لكنني ساحضر في جنازتك

Usarei um no teu funeral.
سأرتدي واحد في جنازتك

Se te fizer o smokin de ouro... também falarei no teu funeral.
اذا سينتهي بي الامر و سأقوم (من اجلك بالـ(البدلة الذهبية فسأقول اشياء رائعة في جنازتك انت ايضاً

no teu funeral.
في جنازتك

Agora acho que terei de o usar no teu funeral.
أعتقد أني سأرتديه بجنازتك