"no top" - Traduction Portugais en Arabe

• من أفضل

Está no top 5 dos meus filmes favoritos.
إنّه واحد من أفضل خمسة أفلام شرطة على الإطلاق.

no top 40 das boas idéias, esta deve estar cotada no lugar de "Foda Total".
من أفضل 40 فكره جيده, انه مخطط.

Está bem, talvez não seja o melhor, mas certamente no top... cinco.
حسنٌ, لربما ليس أفضلها، لكن حتمًا من أفضل... خمسة.

Dos 15 filmes dos X-Men que vi, aquele estava mesmo no top nove.
عليّ أن أقول، من 15 جزءاً لـ فلم "رجال اكس" شاهدتها، كان ذلك بالتأكيد من أفضل 9

"Sobrenatural" nem entrou no top 10...
لم تكن سلسلة "الظواهر الخارقة" حتى .. من أفضل عشر

Talvez no top 5.
ربما من أفضل خمسة أماكن

-Estou no top 10 da cidade.
. من أفضل عشرة بالمدينة