"no trabalho dele" - Traduction Portugais en Arabe

• في عمله

E se alguma coisa no trabalho dele pudesse impedir que outras pessoas morressem?
ماذا لو كان موجوداً في عمله ما يمنع الناس من الموت؟

O nosso tradutor não fala muito, mas é óptimo no trabalho dele.
وهذا مترجمنا لا يتحدث كثيرًا ولكنه بارع في عمله

Falhou no trabalho dele. - Porque lhe daria uma vitória?
لقد فشل في عمله لمَ أريد أن أجعله يفوز؟

E se alguma coisa no trabalho dele - conseguisse evitar que outras pessoas morram?
ماذا لو كان هناك شيء في عمله يستطيع منع موت أشخاص آخرين؟

O meu marido está sempre a cometer erros no trabalho dele.
زوجي يرتكب أخطاء في عمله دائماً

- É bom no trabalho dele. Não era bem o que eu ia dizer, mas é justo.
يكون جيد في عمله

Ele é muito bom no trabalho dele.
وهو جيد في عمله

Com que frequência é que faz fotografia no trabalho dele?
كم عدد المرات التي يستخدم فيها (زومو) التصوير الفوتوغرافي في عمله ؟