"no tratamento de" - Traduction Portugais en Arabe

• في معالجة
• في علاج

Se tomarem doses suficientemente grandes pode ajudar no tratamento de doenças.
و إذا ما أخذوا جرعات كبيرة كفاية بإمكانهم استخدامها في معالجة اﻷمراض.

A hipnose usa-se no tratamento de identidades dissociativas para trazer à luz as diferentes personalidades de um paciente?
لأن التنويم المغناطيسي يستعمل في معالجة الهويّات الفصامية... لإستدعاء الشخصيات المختلفة الموجودة لدى المريض؟

Como o valor psicofarmacêutico do queijo no tratamento de transtorno de personalidade borderline não está, tanto quanto sei, nem sequer em fase de testes, gostaria que reconsiderasse o facto de ter desistido do bom, e necessário, trabalho que temos vindo a fazer.
بما أن القيمة النفسية-الدوائية للجبن الخيطي في معالجة" ،أضطراب الشخصية الحدية غير موجودة" على حد علمي، حتى في التجارب السريرية أود أن أشجعكِ على اعادة النظر في ترك "العمل الجيد و الضروري الذي نقوم به

É um estimulante cardíaco, utilizado no tratamento de insuficiência cardíaca.
,إنه منشط للقلب .يستخدم في علاج مرض القلب الإحتقاني

É usado no tratamento de otosclerose.
انها تسخدم في علاج تصلب الاذن ..ويجب ان يكون هناك

Complexos quimicos utilizados no tratamento de couro, tais como o cromo-6, fluir para a agricultura local e ate mesmo beber agua.
المجمعات الكيميائية المستخدمة في علاج الجلد، مثل الكروم و6، تتدفق الزراعة المحلية وحتى المياه الصالحة للشرب.

Não, reluto em prescrever um inibidor de serotonina, pois mesmo sendo muito eficazes no tratamento de ansiedade, são usados a princípio para casos de depressão.
SSRI أنا مترددة من وصف لأنهم أدوية فعالة في علاج التوتر الحاد ولأنهم يستخدمون لعلاج الاكتئاب بشكل أولي