"no vale de" - Traduction Portugais en Arabe

• في وادي

Um tanque que matou a tua gente está perdido no vale de Jackal.
الدبابة التي قتلت شعبك قد ضاعت في وادي ابن آوى

E assim termina a nossa história onde tudo começou, aqui na pequena aldeia indiana de Harenmahkeester, no vale de Lintinmybelli.
وقصتنا إنتهت من حيث بدأت هنا في القرية الهندية الصغيرة هارنماهكستار في وادي لينتينميبيلي.

A maior parte da minha segunda comissão foi no vale de Korengal.
خدمت معظم جولتي الثانية في وادي كورانجال

A minha perna foi num incêndio em Kelso, em 2008, os meus ombros no vale de Yakima, em 2013.
تعرضت لحريق في ساقي في حريق كيلسو جناح 08 وكتفاي في وادي ياكيما في عام 2013

O Reino de Israel, que é chefiado pelo rei Saul, obviamente vem a saber disso. Saul leva o seu exército pelas montanhas abaixo e enfrenta os filisteus no vale de Elá, um dos mais belos vales de Sefelá.
ومملكة إسرائيل والتي كان يحكمها الملك شأوول، من الواضح أنها تفطّنت لذلك، فقام شأوول بإنزال الجيش من الجبال للسفح و واجه الفلسطينيين القدماء في وادي إيلاه، وهو من أجمل وديان شفيللا.

Mais do que isso, as pedras no vale de Elá não eram pedras normais, eram de sulfato de bário, que são pedras com o dobro da densidade das pedras normais.
والأكثر من ذلك أنّ الأحجار في وادي إيلاه لم تكن أحجارأ عادية. إنها أحجار كبريتات الباريوم، والتي تضاعف كثافتها كثافة الأحجار العادية.

Há uma canção no vale de Gondoa que diz:
"توجد أغنية من وطني في وادي "غوندوا التي تشرح كل شيء

Vinho branco biodinâmico das vinhas do Rhinehart, no vale de Napa.
الحيوية من النبيذ الأبيض وVinery Rhinehart في وادي نابا.

Está no vale de Santa Clarita perto da cidade de Newhall.
انها في وادي (سانتا كلاريتا) بالقرب من مدينة تسمى (نيوهال)

O resgate devia ser entregue no vale de Dinaria.
الفدية يفترض أن تُسلم "في وادي "دينوريا

Este é o Chase Manning, heli-jornalista 12, na auto-estrada 101 no vale de San Fernando.
(معكم ( شايس مانينج من مروحية الأخبار على الطريق السريع 101 (في وادي (سان فيرناندو

- Foi visto pela última vez... no vale de Chemary, Alteza.
شوهد آخر مرة في وادي "شيمري" مولاي

O Spartacus continua a reunir forças no vale de Campania.
(سبارتاكوس) مستمر في حشد القوى في وادي (كومبانيا)

A nuvem de radiação deve agrupar-se no vale de São Fernando.
يُفترض أن تتجمع سحابة الإشعاعات في وادي (سان فيرناندو).

- Eles estão no vale de Ruhr. Minha equipe de combate pode segurar essa área esta noite.
إنهم في وادي الـ(رور) يمكن لفصيلتي تأمين المنطقة الليلة.

Ontem, às 23h, um dos nossos agentes conseguiu uma pista sobre uma base operacional inimiga no vale de Korengal.
الليلة الماضية عند الساعة (23: 00 بتوقيت (غرينتش أحد أصولنا على الأرض قدم دليلًا حيوياً (لقاعدة عمليات العدو في وادي (كرنكل

no vale de ELAH Pai?
في وادي (إيـــلاه)