"no vinho" - Traduction Portugais en Arabe

• في النبيذ
• على النبيذ
• في نبيذ
• في الخمر

Não, puseram-lhe veneno No vinho da missa.
لا، لقد قاموا ببساطة بدس السم له في النبيذ

A nossa margem de lucro é muito maior No vinho do que na fruta.
هامش ربحنا أعلى بكثير في النبيذ عنه في الفاكهة

Põe isto No vinho e serve-o aos Tártaros.
ضع هذا في النبيذ وقدمهم إلي هؤلاء الهمجيين

Eles põem anti-congelante No vinho e deram o meu... boné vermelho ao burro.
يضعان مضاد للتجمّد على النبيذ وأعطا قبعتي الحمراء إلى الحمار

Pouca água, carrego No vinho e toco a sineta quando alguém adormecer.
سهل على الماء ثقيل على النبيذ وتدق الأجراس حينما أَرى شخصآ ما يبدأ النوم

E uma gota disto No vinho de qualquer homem fá-lo-á enlouquecer de desejo.
و قطرة من هذا في نبيذ أي رجل سوف تجعله شهوانياً كالحيوان

Acho melhor que faças a Cleo dizer ao médico o que pôs No vinho ontem.
يستحسن أن تجعل كليو تخبر الدكتور ماذا وضعت في الخمر الليلة الماضية

Ponto divino que dispensa a ausência das minhas palavras, não estivesse a minha cabeça sempre mergulhada No vinho.
لربما كنت فهمت هذا كله بدون حديثي إن لم تكن غارقًا في النبيذ

O ingrediente activo é o resveratrol, também encontrado No vinho tinto.
العنصر الفعال هنا هو "ريسفيراتول". وهو عنصر موجود أيضا في النبيذ الأحمر.

Coloquei um NanoTracker No vinho dele.
-كلا لقد وضعت مٌتعقب نانو صغير في النبيذ

Não há veneno No vinho?
...إذا كنت لم تضع السُم في النبيذ

Ele pôs-me Rohypnol No vinho.
لقد وضع لي روهيبنول في النبيذ ( روهيبنول دواء منوم )

No vinho
في النبيذ

Roubou o veneno da câmara do Grande Mestre e colocou-o No vinho do Joffrey.
سرق السم من غرفة المعلم (ليوضع في نبيذ (جوفري

Há quem abuse do vinho. E há quem abuse dos videojogos. Mas quando consumido em doses razoáveis, e na idade certa, o vinho pode ser muito bom para a saúde. Até existem moléculas específicas, identificadas No vinho tinto, que ajudam a aumentar a esperança de vida.
هناك أضرار قليلة في شرب الخمر، وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو، لكن حينما تستهلك بجرعات معقولة، وفي عمر مناسب، تكون مفيدًا للصحة. فهناك جزئيات تم تحديدها في الخمر الأحمر تؤدي لزيادة متوسط العمر المتوقع،

- A mistela que ela pôs No vinho.
ـ عن ما وضعت في الخمر