"no wisconsin" - Traduction Portugais en Arabe

• في ويسكونسن
• ويسكونسين

Na festa do teu 21º aniversário, pergunto-te, os teus colegas de equipa no Wisconsin foram a essa festa ou não?
في حفلة عيد ميلادك ال21 أنا أسألك إن كان زملائك في ويسكونسن قد أتوا إلى الحفلة أم لا؟

Recentemente visitei Deloit, no Wisconsin.
قمت مؤخرا بزيارة مدينة بلويت في ويسكونسن.

! Este ano, ninguém vai receber prendas no Wisconsin!
لا أحد في ويسكونسن سيحصل على أي هدايا هذا العام

Alguns dos meus antepassados viveram no Wisconsin.
وبعض من أسلافي كانوا يعيشون في ويسكونسن.

Só tenho 2 primos. Eles moram no Wisconsin.
لدي فقط 2 من اولاد العم ، يعيشون فى ويسكونسين

Enquanto estava no Wisconsin, o agente Mulder conduzia um Ford Taurus azul, registado no nome da agência de aluguer estadual?
بينما كنتما فى " ويسكونسين " هل كان العميل " مولدر " يقود سيارة فورد زرقاء مسجلة بإسم وكالة لتأجير السيارات ؟

Tenho miúdos de vinte e poucos anos que se ralam com professores no Wisconsin.
لدي عشرون شخصًا يهتمون بأمر المعلمين في ويسكونسن.

BILLIE FRECHETTE FOI LIBERTADA EM 1936 E VIVEU O RESTO DA VIDA no Wisconsin
أُطلق سراح "بيلي فريشي" عام 1936 وأمضت باقي حياتها في ويسكونسن".

A Feira do Condado de Walworth é todos os anos no Wisconsin.
وسوق مقاطعة "والورث" يحدث كل صيف في "ويسكونسن".

Já te disse que não tenho licença no Wisconsin. Não posso...
أخبرتك باني لست مرخصة للعمل في ويسكونسن

Certo, tem calma, Garth. Estás no Wisconsin.
حسنا ً , اهدأ جارث انت في ويسكونسن

No próximo trimestre vamos abrir uma filial no Wisconsin e nos estados de Dakota.
الربع القادم مِن العام , سنتوسع في "ويسكونسن" و "دكوتس"

Vi na Internet que fez a sua tese no Wisconsin e depois foi para a Univ.
شبكة الإنترنت تقول أنك أعددت (مشروع تخرجك في (ويسكونسن

Ela mora num asilo no Wisconsin.
هي تعيش في مستشفى في ويسكونسن

Temos um grande terreno no Wisconsin e um monte de lojas em Portland?
..."إذاً، لدينا حقل كبير في "ويسكونسن ومجموعة متاجر في "بورتلاند" ؟

Homem Desaparecido no Ohio Encontrado Morto no Wisconsin
(رجل مفقود من (أوهايو" "(عُثر عليه مقتولًا في (ويسكونسن

Eu cresci no Wisconsin e nunca saí dos Estados Unidos, portanto...
لقد تربيت في (ويسكونسن) ولمأرحلمن الولاياتأبداً،لذا..

Com os quais financia um casarão com sete divisões em Chicago, uma cabana de caça no Wisconsin, uma residência na Califórnia, quatro Cadillacs, que a gente saiba, e um estilo de vida de meter inveja ao Ted Turner.
والذي به إستطعت بطريقة ما الإبقاء على... قصرك الذي يتكون من سبع غرف هنا في "شيكاغو"... ومنزل ريفي للصيد في "ويسكونسن"...

JOVENS DEMOCRATAS DA AMÉRICA ...em 1992, para ser exacto, numa pequena cidade chamada Madison, no Wisconsin, vivia um jovem chamado William Hayes.
شبيبة الحزب الديموقراطي في سنة 1992 بالظبط (في بلدة صغيرة تدعى (ماديسون، ويسكونسين عاش فيها (شاب اسمه (ويليام هايز

Um desconhecido que foi morto no Wisconsin há uma semana afinal é um tipo chamado Drew Neely, que tinha desaparecido de uma ordem religiosa no norte do Ohio.
ثمّة رجل قتل في (ويسكونسين) منذ أسبوع (وتبيّن أنه يُدعى (درو نيلي الذي اعتبر في عداد المفقودين من جماعة دينية في شمال (أوهايو)، حسنًا؟