"no zaire" - Traduction Portugais en Arabe

• في زائير

Vamos atacar. De certeza que não verei muitos bolos assim no Zaire.
هيا نأكل أنا متأكدة أنني لن آكل كعكة كهذه في زائير

Os meus pais eram botânicos e... investigaram as trifides no Zaire.
والداي كانوا علماء نباتات وبحثوا عن الترافيد في زائير

E a minha mãe... morreu no Zaire... de uma picada de trifide.
...وأمي ...ماتت في زائير من لدغة الترايفد

A música "Africa" inspirou-me a viver 5 anos no Zaire.
ألهمتني للعيش في زائير لمدة 5 سنوات

Perderam-no há 4 meses atrás no Zaire.
وفقدوه منذ أربعة أشهر في زائير

Não resulta, mesmo. Eis o meu momento favorito de "design". Na cidade de Kinshasa, no Zaire, nos anos 90, eu trabalhava para a ABC News, a fazer uma reportagem sobre a queda de Mobutu Sese Seko, o brutal ditador do Zaire, que violava e pilhava aquele país.
هذه لحظة التصميم المفضلة لي: في مدينة كينشاسا في زائير في تسعينات القرن العشرين، كنت أعمل لدى وكالة أي بي سي الإخبارية، وكنت أبلغ عن سقوط موبوتو سيكو الحاكم المتسلط، الحاكم المتسلط الوحشي في زائير، الذي اغتصب ونهب تلك البلاد،