Vi umas câmaras de segurança no zoo, já viu as imagens? | Open Subtitles | رأيت عدة كاميرات أمينة في حديقة الحيوان هل رأيت التصوير؟ |
Entretanto, muitos dos animais no zoo têm problemas de saúde. | TED | والآن، في هذه الأثناء، لا يبلي العديد من الحيوانات حسنًا في حديقة الحيوان. |
Se quer a minha opinião, só mostra o perigo de conhecer mulheres no zoo. | Open Subtitles | ان أردت رأيي فهي تبدو خطرة مثل أن تلتقي بإمرأة في الحديقة |
E, como disseste também olho para os leões no zoo | Open Subtitles | وكما قلت، أحدق في الأسود في حديقة الحيوانات أيضاً |
São fotos do ultimo tilacino sobrevivente, Benjamin, que estava no zoo Beaumaris em Hobart. | TED | هذه صور ثيلسين الباقين على قيد الحياة الماضي، بنيامين، الذي كان في حديقة حيوان بيوماريس في هوبارت. |
Estávamos no zoo e eu queria tirar uma fotografia do teu pai a acariciar um grande bode castanho. | Open Subtitles | وكنا فى حديقة الحيوان و كنت أريد أن أصور أباك وهو يداعب عنزة صغيرة |
Eram mais diferentes dos primatas na vida selvagem do que os no zoo. | TED | لذا فإنهم أكثر اختلافًا من الرئيسيات البرية بالمقارنة مع تلك التي في حديقة الحيوان. |
Eu sei. Quero dizer, por acaso soltei uma píton ao meu primo Dudley no zoo. | Open Subtitles | أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان |
Já alguma vez viste os leões no zoo? | Open Subtitles | هل شاهدت في أيّ وقت الأسود في حديقة الحيوان ؟ |
Não quero ser apanhado morto no zoo. | Open Subtitles | حتى أنا لا يمكنني النجاح في حديقة الحيوان. |
Se está a perguntar se eu preferia estar no zoo, então sim. | Open Subtitles | إذا كنت طالبا لو كنت بدلا تكون في حديقة الحيوان ، ثم نعم |
É como alimentar os animais no zoo. | Open Subtitles | أتعلم , يبدو الأمر كإطعام الحيوانات في الحديقة. |
- Miau. W: no zoo, temos gatos grandes, da selva. | TED | (ضحك) ستيفاني: في الحديقة لدينا قطط كبيرة من الغابة. |
E a tua música parece um bando de macacos no zoo | Open Subtitles | وأصوات موسيقاك كصوت القرد في الحديقة |
Trabalha no zoo. Uma vez arranjou-me lá trabalho. | Open Subtitles | لقد حصل على وظيفة في حديقة الحيوانات لقد وظفني هناك ذات مرة |
Vou atirar-vos isto sabem, como fazem no zoo. | Open Subtitles | أنا فقط سأرمي هذه عليك، أتعرف، كما نفعل في حديقة الحيوانات |
Hoje estamos no zoo de Central Park, onde todas as primaveras se reza, abençoando os animais e os recém-nascidos. | Open Subtitles | اليوم نحن في حديقة حيوان منتزه وسط البلد و كما يقول العابد كل ربيع: بوركت الحيوانات و الأطفال حديثي الولادة |
Ouvi dizer que tentaste violar um pinguim no zoo. | Open Subtitles | سمعت أنك حاولت أن تغتصب بطريقاً في حديقة حيوان |
Fingir que estamos no zoo. | Open Subtitles | متظاهرين بأننا فى حديقة الحيوان |
Hoje, centenas estão reunidos no zoo do Central Park, para rezar para os seus amados animais do Zoo. | Open Subtitles | الليلة , مئات النيويوركيين تجمّعوا في حديقة حيوانات سنترال بارك ليقدّموا العزاء بفقدان حيوانات الحديقة المحبوبين |
Perdi o juízo. Acordei no zoo. | Open Subtitles | لقد فَقدتُ عقلي إستيقظتُ في حديقةِ الحيوانات |
Mantínhamos a bicharada no zoo. | Open Subtitles | لقد كنا نبقي الحيوانات في حدائق الحيوان فيما مضى، |